Entre Còrdova i Màlaga s'ha teixit una petita ruta literària en què Aramburu dialoga amb periodistes culturals i escriptores com Marta Jiménez y Regina Sotorrío. A cada ciutat, l'escriptor comparteix el context històric de Maite, explica com es va gestar la novel·la i respon a les preguntes dels assistents, configurant un format que va més enllà de la presentació tradicional.
Una trobada propera amb Fernando Aramburu a Còrdova
A Còrdova, el Centre Andalús de les Lletres, organisme de la Conselleria de Cultura i Esport que es gestiona a través de l'Agència Andalusa d'Institucions Culturals, ha inclòs la presència d'Aramburu dins la programació d'abril. La vetllada té lloc a la Biblioteca Grup Càntic, un espai cultural de referència a la ciutat, amb entrada lliure fins a completar aforament i horari de tarda, a les 19:00 hores.
La cita cordovesa es planteja com un conversatori entre Fernando Aramburu i la periodista i escriptora Marta Jiménez, autora d'obres com Els noms propis y oxigen. Lluny de l'esquema rígid d'una xerrada unidireccional, la idea és articular un diàleg on la moderadora llença preguntes i l'autor respon, matisa i, quan sorgeix l'ocasió, dóna peu a la participació del públic.
Aramburu ha explicat que aquest format us permet parlar dels secrets de l'escriptura de Maite, comptar anècdotes del procés creatiu i aturar-se tant a l'argument com als detalls de construcció de personatges i atmosferes. A més, se sol reservar un tram final perquè els assistents plantegin qüestions i inquietuds, de manera que la trobada es converteix en una conversa compartida.
L'autor es mostra especialment interessat en no avorrir l'auditori i en oferir, amb cert sentit de l'humor, «vestigis» de la seva veritat personal: com treballa, què el porta a repetir determinats escenaris narratius i per què segueix tornant, una vegada i una altra, al País Basc com a territori literari.
El diàleg a Màlaga: Maite al Museu Picasso
L'altra gran trobada amb Fernando Aramburu se celebra a Málaga, també dins de la programació del Centre Andalús de les Lletres. En aquest cas, l'escenari és el auditori Christine Picasso del Museu Picasso Màlaga, una col·laboració que reforça la presència de la literatura dins un entorn eminentment artístic.
La cita malaguenya es fixa igualment a les 19: 00 hores, en un format que combina presentació i col·loqui. Aramburu dialoga aquesta vegada amb la periodista Regina Sotorrío, coordinadora de la secció de Cultura del diari a, codirectora de la seva Aula de Cultura i guanyadora del Premi de Periodisme Ciutat de Màlaga el 2023. La periodista condueix la xerrada centrant-se en el procés creatiu de Maite i en l'evolució de l'autor des del èxit de Pàtria.
Durant l'acte, s'aborden les claus narratives de la novel·la i s'aprofundeix en la manera com Aramburu explora la memòria recent del País Basc per aixecar una història íntima emmarcada en fets històrics molt reconeixibles. Com a colofó, està previst que lescriptor ferm exemplars de Maite, de manera que els lectors puguin emportar-se el llibre dedicat després d'haver escoltat les seves reflexions en directe.
Aquesta trobada al Museu Picasso consolida la imatge d'Aramburu com una de les veus més escoltades de la narrativa contemporània a Espanya, capaç d'atreure lectors que s'interessen tant per la literatura com pel debat públic al voltant de la violència i la memòria.
Maite: una novel·la sobre família, memòria i violència
la novel·la Maite forma part de la sèrie «Gents basques», un cicle en què cada títol se sosté per si mateix i es pot llegir de manera independent. En aquest volum, Aramburu torna a situar la seva ficció a la seva terra natal, però amb un enfocament molt centrat en l'àmbit domèstic i en el que passa portes endins durant uns dies especialment tensos de la història recent d'Espanya.
El relat es desenvolupa al llarg dels quatre dies en què va estar segrestat el regidor Miguel Ángel Blanco, des del moment en què se'n coneix la captura fins al posterior assassinat a mans d'ETA. Aquest teló de fons històric condiciona la vida de tres dones —dues germanes i la seva mare— que conviuen a la mateixa casa però són incapaços de dir tota la veritat sobre el seu passat comú.
Mitjançant aquesta convivència forçada en un context d'alarma social, la novel·la examina les fissures de la comunicació familiar, el pes dels silencis i les diferents maneres de gestionar la culpa, la por o el ressentiment. Els esdeveniments polítics i l'amenaça de la violència es filtren a la intimitat de la llar, mostrant com les grans notícies repercuteixen en els vincles quotidians.
Aramburu ha explicat que per a ell el que ha passat al País Basc no és només un tema literari, sinó una vivència personal que el segueix interpel·lant i que cal canalitzar mitjançant l'escriptura. A Maite, aquesta experiència es tradueix en un testimoni ficcional que combina la tensió del que és històric amb la delicadesa del retrat psicològic.
El llibre, publicat per Editorial Tusquets, continua el camí iniciat per Pàtria i altres títols en què l'autor es pregunta com s'allotgen la violència i el conflicte polític a la vida de persones aparentment corrents, allunyades dels grans focus de poder però profundament afectades per les decisions dels altres.
La mirada d'Aramburu sobre la literatura i el pas del temps
En les seves intervencions públiques, Fernando Aramburu sol aturar-se a quin paper pot exercir la literatura davant de temes incòmodes o que encara generen debat social. Defensa que la creació literària és, sobretot, una expressió artística basada en el llenguatge portat a la seva màxima exigència, i que aquesta cerca estètica no està supeditada a objectius polítics o històrics concrets.
Per a l'escriptor, la literatura aporta un testimoni plural de l'època que vivim. Els autors, diu, funcionen com una mena de cronistes que deixen constància, des de la ficció i la subjectivitat, dels conflictes, desitjos i transformacions del seu temps. En aquest sentit, considera que té sentit continuar escrivint sobre el passat basc recent, perquè encara presenta preguntes que no han estat completament respostes.
Aramburu destaca també com el transcurs del temps modifica la manera de comptar aquests episodis: canvien les paraules, els referents, les prioritats col·lectives i individuals. El que en un moment era tabú es pot abordar anys després amb més distància, i aquesta evolució es nota a les obres que es van publicant.
Pel que fa a les expectatives sobre el lector, l'autor insisteix que no pot preveure què es portarà cada persona en tancar Maite. Cada lector arriba amb les pròpies experiències, opinions i marcs de referència; el seu treball consisteix a oferir un text cuidat i deixar que cadascú construeixi, a partir d'ell, la lectura pròpia. Si el llibre aconsegueix ser significatiu o emocionant per a un grup raonable de persones, considera que lesforç ha valgut la pena.
Trajectòria de Fernando Aramburu: dels peixos de l'amargor a Pàtria i més enllà
Fernando Aramburu és narrador, assagista i poeta, amb una obra extensa i molt reconeguda tant a Espanya com a altres països europeus. El 2009 va decidir abandonar definitivament la docència per dedicar-se en exclusiva a l'escriptura, una aposta que ha estat recolzada per lectors, crítica i nombrosos premis.
El seu llibre de contes Els peixos de l'amargor es va convertir en una fita dins de la narrativa sobre el terrorisme d'ETA, i li va valer guardons com el XI Premi Mario Vargas Llosa NH, el IV Premi Dolç Chacón i Premi de la Reial Acadèmia Espanyola. A partir d?aquí, va consolidar una trajectòria que combina el relat breu, la novel·la i l?assaig.
Entre les seves novel·les destaquen títols com Els ulls buits (Premi Euskadi), El trompetista de l'Utopia, anys lents (VII Premi Tusquets Editors de Novel·la i Premi dels Llibreters de Madrid) o Àvides pretensions (Premi Biblioteca Breu 2014). Cadascuna ha anat ampliant el seu univers literari i el seu prestigi entre lectors i crítics.
El gran salt de popularitat va arribar amb Pàtria (2016), convertida en fenomen editorial, traduïda a més de 35 llengües i adaptada a una sèrie televisiva d'ampli impacte. Aquesta obra ha obtingut premis com el Nacional de Narrativa, el Premi de la Crítica, el Premi Euskadi, el Premi Francisco Umbral, el Dolç Chacón, el Arquebisbe Juan de San Clemente, el Strega Europeu, el Lampedusa o el Atenes, entre molts altres reconeixements.
Després d' Pàtria, l'autor ha continuat publicant novel·les com els falciots, Fills de la faula, el nen i la pròpia Maite, a més de cultivar la poesia en llibres com Simfonia corporal. Aquestes obres ho han consolidat com una de les figures centrals de la narrativa europea contemporània, amb un estil reconeixible i una atenció constant a la dimensió ètica i emocional dels seus personatges.
A totes aquestes trobades organitzades pel Centre Andalús de les Lletres, els lectors tenen l'oportunitat d'escoltar de primera mà com s'entrellacen l'experiència vital d'Aramburu, la memòria del País Basc i la construcció literària de novel·les com Maite o Pàtria. Entre anècdotes d'escriptura, reflexions sobre el paper de la literatura i preguntes del públic, es dibuixa el retrat d'un autor que continua interrogant el passat recent per entendre millor el present, i que comparteix aquest procés amb els qui s'acosten als llibres ia aquestes trobades.
