La fragata Surprise (fotografia de el llibre The making of Master and Commander - The far side of the world, De Tom McGregor. L'escriptor brità nic Patrick O'Brian (1914-2000)
La Cap d'Any va estar impossible per als que no som de confeti i lluentons, aixà que vaig optar per bon cinema. L'elecció, una que no falla: Mà ster and Commander. La costa més llunyana de l'món, De Peter Weir (2003). L'aventura naval perfecta d'una sèrie literà ria perfecta.
De passada em vaig fer un altre propòsit per a aquest acabat d'estrenar 2017: releerme meus tÃtols preferits d'aquesta magnÃfica sèrie. escrites per Patrick O'Brian quaranta anys després de la seva primera novel·la, les aventures de l' capità Jack Aubrey i el doctor i espia hispà -irlandès Stephen Maturin són imprescindibles per a tot bon amant de l'gènere. Aquesta va ser la meva història d'amor amb elles.
Recordo haver vist els llibres i quedar-me mirant les boniques il·lustracions de les portades. Ja em sonaven i alhora vaig saber que Peter Weir anava a portar a el cinema aquestes portades. Em va faltar temps per començar a llegir, col·leccionar i meravellar amb una saga d'aventures navals sense parangó i impossibles de superar. Aixà que sÃ, ho admeto i no m'importa en absolut: grà cies a aquesta notÃcia les vaig descobrir.
però també aquest gènere -tant literari com cinematogrà fic- em fascina des que tinc ús de raó. A més, he tingut l'oportunitat (i la sort) de navegar i conèixer com pot ser la vida al mar.
Les expectatives eren immillorables. unes aventures fascinants amb un rerefons històric que abasta des de la Revolució francesa fins al final d'imperi napoleònic. Un llenguatge complex per a lectors profans de la argot marinera en general, , però bronzejat atractiu com atraient d'usar i escoltar. I uns personatges inoblidables.
Sobre Jack Aubrey i Stephen Maturin, Els protagonistes, o la resta de personatges que els acompanyen s'ha escrit ja gairebé tot. Però deixant a part les caracterÃstiques universalment recognoscibles de la seva construcció, la percepció que es pugui tenir d'ells és tan diferent com el mateix lector. només faltava convertir els seus semblants en carn i ossos.
Aquesta és la mà gia de cinema, independentment a les imatges que pugui posar cada lector. Aquesta mà gia no va poder ser millor ni estar més encertada en la excel·lent adaptació cinematogrà fica que va fer el director australià Peter Weir de La costa més llunyana de l'món.
excepte aquests CANVIS que es van fer al guió -el vaixell nord-americà original de el llibre es va convertir en francès perquè com anaven a ser els ianquis els dolents de la peri-, el resultat va ser espectacular. Encara que potser n'hi ha prou amb una paraula: bellesa. La llum, el color, la música de cada escena en la imaginació i les que es recreen en pantalla són exactament les mateixes. I igual de belles.
Part de la meva col·lecció de la sèrie Aubrey-Maturin.
Per als menys aficionats o tot aquell que no es vegi capaç de posar-se amb aquestes 20 novel·les plenes d'acció, intriga, espionatge, naufragis, escenaris exòtics, batalles navals sense parangó pot passar directament a les imatges. Segurament li entrin ganes de llegir-les. I si s'és un amant d'aquest gènere literari, aquesta sèrie és obligada i mereixedora del millor lloc a la prestatgeria preferida.
Els actors els van prestar els gestos i à nimes exactes als personatges literaris. Jo llavors no vaig veure a cap d'ells. Simplement eren el senyor Allen (El contramestre), l'eficient i valerós capità Pullings, L'inefable i entranyable Killick, El veterà i supersticiós mariner Joe Plaice, El disposat senyor Mowett... I per descomptat els dos protagonistes principals, una de les parelles literà ries de més contrast, millor avingudes i extraordinà ries.
D'una banda, el meu admirat i complex doctor Maturin, Espia mig català mig irlandès a més d'excel·lent metge i músic. Racional, precÃs, auster i alhora reservat, idealista i vehement.
De l'altra, Jack. perdó, el capità Jack Aubrey l'Afortunat. tan ple de bonhomia, D'un particular humor i la seva estrepitosa riure. amb els seus passions i excessos com amb l'alcohol, amb el seu mirada d'astut pirata després de la presa, el seu sentit de l'honor, de el deure i el sacrifici, de l'comandament però també de el respecte. I aquesta sensibilitat tan interior i continguda però tan evident en el seu amor per la música, el seu vaixell, Aquesta meravellosa fragata Sorpresa, I els seus homes.
Paul Bettany i Russell Crowe simplement van desaparèixer en ells. Només se'ls va poder posar un però: van intercanviar l'alçada dels personatges literaris, un matÃs únicament apreciable per als lectors de les novel·les. Per la resta, tots van estar perfectes.
Ni llavors ni ara puc ser objectiva i tampoc em dóna la gana. Per a mi és la millor sèrie d'aventures navals de tots els temps. I volia començar aquest nou any repetint una travessia tan gloriosa. Convido a tots a que també embarquin en algun dels seus tÃtols.
Sèrie Aubrey i Maturin
- Capità de mar i guerra
- Capità de navili
- La fragata Surprise
- operació Maurici
- illa Desolació
- Episodis d'una guerra
- L'ajudant de cirurgiÃ
- Missió en Jonia
- El port de la traïció
- La costa més llunyana de l'món
- El revers de la medalla
- La patent de cors
- Tretze salves d'honor
- La goleta Nutmeg
- Clarissa Oakes, polissó a bord
- Un mar fosc com el porto
- el comodor
- Almirall en terra
- Els cent dies
- Blava a la messana
- The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey, no publicada en espanyol