L'escriptor xilè Ramón Díaz Eterovic va ser anunciat aquest dilluns 22 de setembre com a guanyador del Premi Nacional de Literatura, una decisió comunicada pel Ministeri de les Cultures, les Arts i el Patrimoni després de la sessió del jurat al Palau Pereira.
La distinció reconeix una trajectòria sostinguda i la consolidació d'un univers narratiu propi, encarnat al detectiu Heredia, figura clau de la novel·la negra local. L'anunci arriba en el marc de la represa periodicitat anual del premi, que alterna entre narrativa i poesia, i succeeix la poeta Elvira Hernández, guardonada a l'última edició.
Qui és i per què la seva obra importa
Nascut a Punta Arenas el 1956, Díaz Eterovic es va traslladar a Santiago el 1974 per estudiar Ciències Polítiques i Administratives a la Universitat de Xile, on es va titular com a administrador públic i va cursar estudis de literatura. Des de llavors, el seu nom va quedar associat a una narrativa policial de segell propi, que dialoga amb la història recent del país.
El seu personatge més cèlebre, el detectiu Heredia, va irrompre a fins dels anys 80 i es va convertir en símbol del gènere a Xile. La saga, iniciada amb La ciudad está triste (1987), va inspirar una adaptació televisiva a TVN (Heredia i associats, 2005), amb Claudi Arredondo al paper protagonista, a més d'incursions en còmic i altres formats.
La producció de Díaz Eterovic és extensa: 22 novel·les publicades a Xile i 33 a l'estranger; 12 llibres de contes, 4 de poesia, 7 de narrativa infantil i juvenil; 2 assaigs, 1 novel·la gràfica i 10 antologies pròpies. La seva obra figura a 57 antologies, compta amb 3 audiollibres i ha participat en 38 trobades internacionals a Amèrica, Europa i Àsia. Ha estat traduït a 10 idiomes (anglès, alemany, francès, italià, grec, croat, portuguès, xinès, danès i rus).
A més de la tasca creativa, ha contribuït a visibilitzar la narrativa xilena contemporània. Al costat de Diego Muñoz va coordinar antologies com Contant el conte i Caminar amb contes, i va rebre el suport de la Xarxa Patagonia Cultural i de diverses veus del món literari que van donar suport a la seva postulació.
La decisió del jurat i els detalls del guardó
El jurat va estar integrat per Carolina Arredondo (ministra de les Cultures), Rosa Devés (rectora de la Universitat de Xile), Elvira Hernández (Premi Nacional de Literatura 2024), José Antonio Guzmán (rector de la Universitat dels Andes, en representació del Consell de Rectors i Rectores), Maria Eugenia Góngora (Acadèmia Xilena de la Llengua) i els escriptors Pla Fangs y Pau Simonetti —aquest darrer va participar de manera telemàtica.
En la seva argumentació, el comitè va destacar que l?obra de l?autor entrellaça intriga, memòria i crítica social, amb una notòria riquesa estructural i una perspectiva íntimament lligada a l'experiència xilena de les darreres dècades. L'acta també subratlla la combinació de reflexió ètica i mirada crítica com a trets distintius.
L'anunci es va realitzar al Palau Pereira amb la presència del mateix escriptor. El reconeixement contempla un diploma, una suma al voltant de 23 milions de pesos (reajustat anualment segons l'IPC) i una pensió vitalícia equivalent a 20 UTM mensuals.
Aquest és el primer any en què el guardó es lliura de forma consecutiva després de l'actualització normativa que va reinstal·lar-ne la periodicitat anual, alternant especialitats. La ministra va emfatitzar que la decisió respon a una trajectòria coherent ia una veu narrativa que ha aportat un registre propi a les lletres nacionals.
Un gènere per llegir Xile: impacte i reaccions
En conèixer el veredicte, l'autorde 69 anys— va expressar la seva emoció per incorporar-se a la nòmina de premiats en què figuren referents com Manuel Rojas, Carlos Droguett y Francisco Coloane. Va agrair el suport de la seva família, de col·legues i de lectores i lectors que van seguir el procés.
Díaz Eterovic ha defensat que la seva feina va ajudar a reinstal·lar la novel·la negra a Xile des dels anys 80, no només pel nombre d'autors que la cultiven, sinó també per l'amplitud de temes abordats. A parer seu, el policial s'ha convertit en un vehicle privilegiat per narrar la història social del país, del període dictatorial a lactualitat.
Des de l'acadèmia, veus especialitzades han remarcat que la narrativa traspassa els límits del gènere per examinar corrupció, memòria i injustícia, amb Heredia com a observador de la ciutat de Santiago. La figura del detectiu —amb el seu món nocturn i la ironia com a marca— permet connectar passat i present a través del misteri.
Institucions i editorials han posat en valor la seva expansió internacional i la seva constància: presència a múltiples països, traduccions a deu idiomes i reconeixements previs com el Premi Anna Seghers (1987), el Premi del Consell Nacional del Llibre i la Lectura (1995) o Les Dues Ribes del Saló del Llibre Iberoamericà de Gijón (2000). La Universitat de Xile va subratllar a més el seu vincle com a egressat, i el Ministeri va difondre la sentència a través dels seus canals oficials.
Amb aquest reconeixement, la trajectòria del creador del detectiu Heredia queda situada al centre del mapa literari xilè: una obra prolífica, traduïda i estudiada, que combina intriga i crítica social sense perdre de vista les preguntes ètiques que travessen la narrativa contemporània.