Què és el simbolisme a la literatura i com identificar-lo
El Simbolisme va ser un d'aquells moviments revolucionaris que van venir per quedar-se i transformar la manera com s'escriuen i llegeixen llibres. Va néixer a França i Bèlgica com una manera de trencar el que, el 1885, Jean Moréas va anomenar «enemic de l'ensenyament, la declamació, la falsa sensibilitat i la descripció objectiva», traçant així una línia editorial on el més important és resoldre el misteri.
El Simbolisme té el seu origen primari a Les flors de la mala, el poemari més emblemàtic de Charles Baudelaire, qui apreciava en grau summe l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe, un poeta que ja havia treballat en la majoria de les imatges i figures retòriques que es van utilitzar després. Per comprendre'l, et convidem a llegir aquest article sobre què és el Simbolisme a la literatura i com identificar-lo.
Què és el simbolisme a la literatura i com identificar-lo
Què és el simbolisme a l'art i la literatura?
A molt grans trets, el simbolisme fa referència a l'ús de símbols per representar conceptes o emocions que van més enllà del significat literal. En aquest sentit, un símbol literari és un objecte, acció, personatge o lloc que incorpora alguna cosa més que la seva aparença física. Per exemple: una rosa pot encarnar l'amor o l'ambigüitat i una tempesta, el caos o el canvi inesperat.
El Simbolisme permet que una obra literària funcioni en diversos nivells alhora. Al nivell superficial, el lector segueix l'acció o els esdeveniments descrits per l'autor. En un nivell més profund –almenys en una obra ben plantejada– pot descriure ressonàncies culturals i filosòfiques ocultes. Aquesta tècnica és clau en la literatura lírica, la teològica i la que evoca idees abstractes.
Orígens i evolució del Simbolisme
Malgrat que el Simbolisme és tan antic com la literatura mateixa —ja present en mites, paràboles i textos religiosos—, com a moviment literari va sorgir a la França del segle XIX, influenciat pel Romanticisme i el desig d'expressar allò inefable, espiritual i subjectiu, cosa que es contraposava al Realisme i la Il·lustració. A més de Baudelaire, hi va haver altres autors fundacionals de què val la pena parlar.
Entre els escriptors més destacats de la gènesi del Simbolisme també hi ha Stéphane Mallarmé i Paul Verlaine, els qui van buscar transcendir el llenguatge racional a través d'imatges suggeridores i símbols que, més que situacions conegudes, evoquessin estats de l'ànima, cosa que es troba dins i no té forma concreta de ser explicat.
Des d'aquest llavors, el Simbolisme ha estat adaptat i adoptat per diferents corrents literaris, com el Modernisme, el Surrealisme, l'Expressionisme, i fins i tot la literatura contemporània. Actualment, el moviment continua sent una de les tècniques narratives i poètiques més poderoses i versàtils de la història.
Tipus de símbols a la literatura
Hi ha diversos tipus de símbols a les obres literàries. Alguns són universals, altres culturals, i alguns apareixen com a únics dins el context d'una història en particular.
Símbols universals
Són aquells que són reconeguts per múltiples cultures, com el cas del sol, que sol simbolitzar la vida, la il·luminació o la masculinitat, mentre que la lluna, el contrari: allò femení, el misteri i l'aigua.
Símbols culturals
Estos estan vinculats a cultures o èpoques específiques. Per exemple: a Occident, l'ús del color blanc representa puresa, però a Orient, dol. Per això és imprescindible investigar a l'hora de traslladar-se a un altre país, ja que els seus diàlegs simbòlics són part de la seva idiosincràsia.
Símbols contextuals o personals
Solen ser creats pels autors per emmarcar obres particulars. En aquest cas, es pot fer ús dobjectes quotidians. Exemples fàcils de situar són els horrocruxes de Voldemort: ell utilitzava coses que, d'alguna manera o altra, van formar part de la seva vida o del poder que volia assolir. Així, l'anell dels Gaunt, per nomenar-ne un, passa a ser un símbol del seu llinatge màgic, però també de la decadència de la seva línia familiar.
Símbols religiosos o filosòfics
Tot sistema de creences religioses és un món complet pel que fa a ús de simbolismes, ja que a través d'ells exploren temes metafísics o espirituals. L'arbre de la vida, la creu, el laberint del minotaure, el Pou de Mimir, la poma d'Eris o l'existència dels Yūrei japonesos van ser creats per explicar fenòmens impossibles d'entendre per a les persones de l'antiguitat, després van prendre forma en les històries per advertir sobre el destí.
Símbols onírics
Aquests són majoritàriament utilitzats en literatura fantàstica, surrealista o poètica, on els objectes tenen significats inconscients o psicològics. Per exemple: el castell de Howl de Diana Wynne Jones representa l'interior del mag, per tant cada canvi inserit per Sophie, la protagonista femenina, simbolitza una transformació interna de l'amfitrió.
Com identificar el simbolisme en un text literari?
Reconéixer símbols en una obra no sempre és fàcil, ja que solen estar dissimulats dins de la narrativa. No obstant això, hi ha diverses estratègies que ajuden a detectar-los i interpretar-los. Algunes de les més conegudes són les següents.
Observar la repetició
Si un objecte, color, animal o situació es repeteix al llarg del text, és probable que tingui un valor simbòlic. Per exemple, si un personatge sempre mira per una finestra, aquesta pot representar el desig de llibertat o la desconnexió del món exterior.
Analitzar el context i el desenvolupament
És important observar com canvia un símbol al llarg del text. Es transforma o apareix en moments clau de la història? Això pot donar pistes sobre la seva evolució simbòlica. Un riu, per exemple, pot al principi representar un obstacle i més tard una via cap a la redempció.
Relacionar-ho amb els temes principals
Els símbols tendeixen a estar estretament lligats als temes de lobra. Si el text tracta sobre el pas del temps, els rellotges, les estacions de l'any o els miralls podrien estar carregats de simbolisme temporal. Si la temàtica és el dol, els objectes relacionats amb la mort, la foscor o el record seran clau.
Buscar connotacions culturals i arquetípiques
Els símbols moltes vegades estan ancorats a l'imaginari col·lectiu. Quan això passa, cal consultar mitologies, creences religioses o teories com la dels arquetips de Jung. Això pot ajudar a interpretar significats més amplis.
Examinar el llenguatge figurat
Les metàfores, al·legories i comparacions gairebé sempre contenen símbols disfressats. Una comparació reiterada entre un personatge i un animal —com un corb o una papallona— podria estar suggerint un tret simbòlic.
Exemples clàssics de simbolisme
El Gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald
En aquesta novel·la, la llum verda a l'altra banda de la badia simbolitza el somni inabastable de Gatsby: la seva idealització de l'amor i l'èxit. També representa el mite del somni americà.
Fragment de l'obra on s'evidencia:
«Ell va estirar els braços cap a les aigües fosques en una curiosa manera, i, lluny com estava, em va semblar veure que tremolava. De sobte em vaig adonar que no estava sol: quan vaig mirar una vegada més cap a ell, estava estès a la foscor —i com un moment abans s'havia esvaït el llampec— només una cosa era visible, una llum verda, minúscula, al final d'un moll».
Matar un rossinyol de Harper Lee
El rossinyol representa la innocència i la bondat, i matar-ne un simbolitza el dany injust cap als qui no han fet cap mal.
Fragment de l'obra on s'evidencia:
«—Recorda que matar un rossinyol és un pecat —va dir Atticus.
Aquesta va ser l'única vegada que ho vaig sentir dir que alguna cosa era pecat, i vaig preguntar a la senyoreta Maudie sobre això.
—El teu pare té raó —va dir ella—. Els rossinyols no fan altra cosa que cantar per a nosaltres amb tot el cor. No es mengen els horts, no nien als graners de blat de moro, no fan més que cantar. Per això és pecat matar-los».
El corb d'Edgar Allan Poe
El corb és un símbol fosc, ominós, associat amb la mort, el dolor, l'obsessió i la pèrdua. Al poema, repeteix les paraules «mai més», que encarnen la desesperança del narrador: mai més no tornarà a veure Leonor, mai més sentirà felicitat, calma o pau, mai més serà capaç de recobrar el seny.
Fragment de l'obra on s'evidencia:
«I el negre ocell, lent, sense moure's ni un moment,
en el meu bust es va posar, del pàl·lid Palas, sobre el tosc marc aquell;
res va dir, res va fer, ni una ploma se li va arrissar,
i aleshores jo vaig murmurar: “Altres amics ja van volar abans d'ell;
demà ell també em deixarà, com les meves esperances, fidel.”
Va dir el corb: “Mai més”».
Poema Ozymandias, de Percy Bysshe Shelley
Aquest famosíssim sonet de Percy Bysshe Shelley té un simbolisme molt significatiu. L'estàtua enfonsada evidencia l'efímer de l'existència de l'home. «Vanitat de vanitats» fàcilment ve al cap pensant en les «dues cames sense tronc» i «la faç trencada». No importa què facis, moriràs, i l'oblit ens espera a tothom.
Poema (Traducció de Fernando G. Toledo)
«A un viatger vaig veure, de terres remotes.
Em va dir: Hi ha dues cames al desert,
de pedra i sense tronc. Al costat cert
rostre a la sorra jeu: la faç trencada.
Els seus llavis, el seu fred gest tirà,
ens diuen que l´escultor ha pogut
salvar la passió, que ha sobreviscut
a qui el va poder tallar amb la mà.
Alguna cosa ha estat escrit al pedestal:
“Sóc Ozymandias, el gran rei. Mireu
la meva obra, poderosos! Desespereu!:
La ruïna és un naufragi colossal.
Al seu costat, infinita i llegendària
només queda la sorra solitària”».