El cicle de recitals Poetes Di(n)versos torna a prendre protagonisme a la Corunya amb una nova sessió a l'auditori del Centre Sociocultural Àgora. La proposta, impulsada des de l'Ajuntament i oberta al públic de forma gratuïta, s'ha consolidat com una de les trobades poètiques més estables i reconegudes del panorama gallec.
En aquesta ocasió, el programa aplega dues creadores que representen mons molt diferents però connectats per la paraula poètica: l'autora grega Dimitra Christodoulou i la gallega resident a Suïssa Carmen Villar Alonso. Entre totes dues aproparan al públic les veus de la Grècia contemporània i de l'emigració gallega a Europa, amb un recital que també es podrà seguir en directe a través del canal oficial de Youtube de Poetes Di(n)versos.
Un cicle poètic de referència a la Corunya
El cicle Poetes Di(n)versos està organitzat pel Concello de la Corunya i compta amb la direcció literària de la poeta i Premi Nacional de Poesia Yolanda Castaño. Les sessions se celebren a l'auditori del Centre Sociocultural Àgora i es perllonguen al llarg de diversos mesos, amb una programació que s'estén fins al juny i que combina veus nacionals i internacionals.
La propera convocatòria tindrà lloc aquest dilluns 16 de febrer, a partir de les 20:00 hores, amb entrada lliure fins a completar aforament. A més del format presencial, el recital es podrà seguir en directe a través del canal de YouTube del cicle, cosa que facilita que lectores i lectors de fora de la Corunya —i fins i tot d'altres països europeus— puguin escoltar els poemes sense desplaçar-se.
Segons ha subratllat el regidor de Cultura i Turisme, Gonzalo Castro, l'Ajuntament impulsa aquest programa com un "cicle d'excel·lència" que posa a l'abast del veïnat "el millor de la poesia nacional i internacional" i que contribueix a omplir els espais municipals de "cultura de qualitat". D'aquesta manera, Poetes Di(n)versos s'ha convertit en un aparador estable per a la poesia contemporània, amb una atenció especial a la diversitat de llengües i procedències.
Aquesta edició del cicle va arrencar al gener amb la participació de l'escriptor nigerià i premi Nobel de Literatura Wole Soyinka. La seva presència a l'Àgora va ser destacada per l'alcaldessa Inés Rei, que ho va assenyalar com un referent de compromís cívic i defensa de la llibertat d'expressió, en una sessió que va omplir l'auditori i va marcar el to internacional de la programació d'aquest any.
Dimitra Christodoulou: una de les grans veus de la poesia grega contemporània
La convidada internacional d'aquesta sessió, Dimitra Christodoulou, va néixer a Atenes i es va formar a Dret i Filologia, professió que va compaginar durant anys amb la docència en instituts de secundària fins a la seva jubilació. La crítica la situa dins de la trucada Generació dels 70 a Grècia, un grup d'autors i autores que va renovar la poesia hel·lena des de finals del segle XX.
Al llarg de la seva trajectòria ha publicat 17 llibres de poesia, consolidant-se com una de les veus més reconegudes del seu país. Entre els seus títols més citats hi ha Xusto abans (2005), que va arribar a ser candidat al Premi Nacional de Poesia de Grècia, i Llims [Fame] (2008), obra amb què va obtenir finalment aquest guardó estatal, un dels més destacats de l'àmbit literari grec.
La seva obra posterior ha mantingut una presència constant als premis ia la crítica, amb llibres com O pa mínim dóna consciència (2014) o Vint i catre cops i silenci (2019), títols que han estat finalistes o han rebut diversos reconeixements al seu país. L'autora forma part a més de la Societat Grega d'Autors, el que subratlla el seu pes al panorama literari hel·lè.
Més enllà de la poesia, Christodoulou ha treballat també la prosa i la traducció. Ha abocat al grec modern textos de poesia lírica i dramàtica de l'antiga Grècia i la seva obra poètica ha estat traduïda a diverses llengües, cosa que ha permès que els seus llibres circulin per diferents països europeus. La seva presència a Poetes Di(n)versos encaixa amb la línia del cicle d'obrir la programació a veus amb una sòlida trajectòria internacional.
Carmen Villar Alonso: poesia, periodisme i memòria de l'emigració gallega
L'altra protagonista del recital és Carmen Villar Alonso, periodista, escriptora i fotògrafa que viu a Zuric i forma part de l'emigració gallega a Suïssa. Néta de Raia i filla de la diàspora, el seu treball creatiu s'ha anat vinculant de manera creixent a l'experiència migratòria ia la construcció de memòria des de la poesia i la imatge.
A l'àmbit periodístic, és col·laboradora habitual del diari Diari de Girona, on manté la columna d'opinió Quines rumoroses?. Aquesta secció la va portar a ser finalista del XXII Premi Afundació de Periodisme Francisco Fernández del Reg el 2025, un reconeixement que valora tant la qualitat literària com la mirada personal sobre la realitat gallega.
El seu treball com a articulista també ha estat distingit amb el IV Premi Xoán Vicente Viqueira per un dels seus textos, consolidant una línia d'escriptura que es mou entre el periodisme, la reflexió sociocultural i una marcada sensibilitat poètica. En paral·lel, des del 2018 Villar Alonso desenvolupa un projecte fotopoètic diari a xarxes socials, en què combina imatges i versos breus com a forma de diari creatiu.
Aquest projecte en línia continua i amplia lexperiència de Us mil i un dies, feina que va donar lloc a la seva primer llibre individual, publicat per l'editorial Xerais el 2023. A partir d'aquí, el seu nom ha començat a sonar amb força al circuit literari gallec, tant per les seves propostes en solitari com per les seves col·laboracions col·lectives.
Villar Alonso forma part de Comares das Lletres, un col·lectiu amb què ha participat en llibres com Contem-nos (2023) i Cereixes roubades (2025). Els seus poemes, relats breus i peces teatrals també s'han difós en revistes i plataformes especialitzades com Dorna, Quiasme o Palavra Comum, així com al projecte Natius, on es recull íntegrament la seva fotopoemari E na Arcadia xea.
Un pont entre Grècia, Galícia i Europa de la diàspora
La trobada entre Dimitra Christodoulou y Carmen Villar Alonso a l'escenari de l'Àgora proposa un diàleg entre la poesia grega contemporània i les veus gallegues que escriuen des de fora del país. En una mateixa sessió conflueixen així la tradició hel·lena, relectura de l'antiguitat clàssica i les tensions del present a Grècia, amb l'experiència dels qui viuen emigració gallega a Suïssa i miren Galícia des de la distància.
La programació de Poetes Di(n)versos per a aquesta data s'inscriu en una línia ja reconeixible del cicle: oferir combinacions de veus que, tot i procedir de contextos molt diferents, comparteixen una atenció especial a qüestions com la identitat, la memòria col·lectiva o els desplaçaments geogràfics. D'aquesta manera, el recital esdevé un punt de trobada entre cultures, llengües i trajectòries vitals.
En termes de públic, el format mixt —presencial amb entrada gratuita i emissió en streaming a través de YouTube— permet que el cicle continuï creixent més enllà de l'àmbit local de la Corunya. Persones interessades a la poesia europea, lectores de la diàspora gallega o simplement curiosos per descobrir noves veus poden accedir a la sessió sense restriccions geogràfiques.
Amb aquesta cita, Poetes Di(n)versos reforça la seva posició com un dels cicles literaris de referència a Galícia, tant per la qualitat de les convidades com per la continuïtat de la programació. El pas de figures internacionals com Wole Soyinka i la presència de creadores que treballen des de la perifèria geogràfica o lingüística il·lustren l'aposta del Concello de la Corunya per una cultura oberta i diversa.
La sessió d'aquest dilluns 16 a l'Àgora es presenta així com una oportunitat per escoltar de primera mà l'obra de dues autores reconegudes, explorar la riquesa de la poesia que s'escriu avui a Grècia ia l'Europa de l'emigració gallega, i comprovar com un cicle estable com Poetes Di(n)versos pot continuar ampliant horitzons sense perdre.