Anivellament en solitari s'ha posicionat en els darrers anys com un dels títols clau dins de l'animació coreana, aconseguint un impacte significatiu al circuit internacional de l'anime. Amb una base de seguidors que no deixa de créixer i el suport de plataformes com Crunchyroll, la història de Sung Jinwoo ha captivat espectadors de tot el món, encara que el seu camí al Japó continua sent una mica més complicat.
La sèrie, basada en el manhwa realitzat per Chugong, va ser adaptada a l'anime pel reconegut estudi japonès A-1 Pictures. Tot i tractar-se d'un fenomen global, la producció i el desenvolupament han travessat certs desafiaments, sobretot per la diferència d'acolliment entre el públic occidental i el japonès, mercat clau per a la indústria de l'anime.
El fenomen del manhwa i el salt a l'animació
El terme manhwa al·ludeix als còmics produïts a Corea del Sud i, tot i que comparteix certes semblances amb el manga japonès o el manhua xinès, presenta trets propis: la lectura és d'esquerra a dreta i, en molts casos, es consumeix en format digital a través dels populars webtoons. Anivellament en solitari representa un dels èxits més grans del manhwa contemporani, motivant la seva adaptació a l'anime i posicionant-se com una obra fonamental per a l'auge d'aquest gènere fora d'Àsia.
L'animació ha estat clau per a la repercussió internacional de Sol Leveling, especialment amb l'arc d'Illa Jeju, on els combats i el desenvolupament dels personatges han estat destacats per la crítica i el fandom. La influència d'altres sèries com Hunter x Hunter és perceptible en la narrativa i l'estil d'acció, encara que l'obra coreana aconsegueix mantenir la seva pròpia identitat.
La història, centrada en l'ascens de Sung Jinwoo després d'una sèrie d'esdeveniments sobrenaturals, ha aconseguit capturar l'atenció gràcies al seu enfocament a l'acció, la superació personal i el drama, barrejant moments de gran espectacularitat visual amb altres de forta càrrega emotiva.
Actualment, la distribució de Solo Leveling es dóna principalment a través de Crunchyroll, que posseeix els drets per a la seva emissió global (a excepció d'Àsia), i també es pot veure en diverses cadenes de televisió nipones com Tòquio MX i BS11. A Espanya, la publicació impresa va a càrrec de Norma Editorial, oferint el manhwa en format físic a nivell nacional.
Obstacles al Japó i el futur de la sèrie
Tot i la seva espectacular acollida a Occident, Només Leveling no ha aconseguit entrar al Top 10 d'animes més populars al Japó, segons diverses enquestes recents. Entre els títols preferits del públic nipó hi ha altres noms com Black Butler, Lycoris Recoil o The Apothecary Diaries, cosa que ha suposat un repte per a l'equip de producció a l'hora de consolidar la presència de la sèrie al mercat japonès.
Aquest desacord entre la popularitat global i l'acceptació local podria estar darrere que no s'hagi anunciat formalment una tercera temporada de l'anime, malgrat haver finalitzat recentment el seu segon lliurament amb gran èxit. El productor, Atsushi Kaneko, ha comentat en entrevistes el seu desig que Solo Leveling aconsegueixi el reconeixement de fites com Dragon Ball o One Piece al seu propi país, i no només fora d'ell.
El retard de noves notícies sobre la continuació de l'anime podria ser degut tant a qüestions de mercat com al procés de producció laboriós, que requereix un gran esforç de l'estudi per mantenir la qualitat visual i narrativa que els seguidors esperen.
Seqüela i futur del manhwa
Mentre l'anime continua obert a futures adaptacions, la seqüela del manhwa, Solo Leveling: Ragnarok, ha conclòs la seva publicació digital després de dos anys i un total de 375 episodis. Aquesta continuació narra les aventures de Sung Suho, fill del protagonista original, i ha estat molt valorada malgrat les dificultats en el seu desenvolupament, incloent retards i complicacions personals del creador Daul.
De moment, no hi ha plans concrets perquè Solo Leveling: Ragnarok sigui adaptat a l'anime, ja que la sèrie principal d'A-1 Pictures encara té molt contingut del manhwa original per cobrir en futures temporades. Tot i això, l'èxit editorial de la saga a Espanya i altres països podria facilitar que la seqüela arribi al format físic una vegada que finalitzi la publicació principal.
Només Leveling continua fermament posicionada entre els noms imprescindibles del sector, amb el suport d'una comunitat global entusiasta i alguns reptes importants a superar al Japó. La franquícia manté l'expectativa per una possible temporada que ve i la seva evolució en el format físic reforça la seva rellevància al mercat internacional.
