La literatura espanyola lamenta la mort de Antonio Rivero Taravillo, creador polifacètic l'obra del qual abasta poesia, narrativa, assaig, biografia i traducció. L'escriptor va morir a Sevilla als 62 anys, deixant darrere seu una trajectòria vasta i respectada per lectors, col·legues i editors.
Conegut per la seva sensibilitat per al vers i per un rigor filològic fora del comú, Rivero Taravillo va saber estendre ponts entre la tradició irlandesa i la llengua espanyola. La seva figura es va consolidar tant en l'àmbit creatiu com en el de la gestió cultural, on va impulsar projectes, revistes i espais de trobada literaria a la capital andalusa.
Vida i formació
Nascut a Melilla el 1963, es va instal·lar amb la seva família a Sevilla quan amb prou feines comptava un any. Allí es va forjar la seva identitat intel·lectual: va cursar Filologia Anglesa a la Universitat de Sevilla i va participar activament a l'Aula de Poesia i Pensament María Zambrano, arribant a dirigir la seva revista, Clars del Bosc.
Una beca de la Universitat d'Edimburg li va permetre aprofundir en literatura anglesa i escocesa dins del programa SUISS. A partir de llavors va començar l'aprenentatge autodidacte de gaèlic —i l'interès per altres llengües cèltiques—, un camp que marcaria tant la seva obra creativa com el seu exercici com a traductor.
La seva relació amb el món del llibre va tenir també una vessant pràctica: va treballar durant anys a la llibreria anglesa de Nervión, The English Bookshop (1989-2000), i l'any 2000 es va convertir en el primer director de la Casa del Llibre a Sevilla. Des d'aquest lloc va dinamitzar la vida cultural local amb clubs de lectura, presentacions i activitats contínues.
A més de la seva faceta acadèmica i llibretera, Rivero Taravillo es va vincular a múltiples iniciatives crítiques i de difusió: va impulsar tallers, cicles i seminaris, i va col·laborar amb suplements i revistes de referència al panorama literari espanyol. El seu nom va quedar associat a la Sevilla literària per dret propi.
Obra literària: poesia, narrativa i assaigs
La seva veu poètica, d'arrel meditativa i amb ecos irlandesos, es va donar a conèixer amb Sota una altra llum (1989) i es va anar desplegant en títols com La clau de plata, L'arbre de la vida, lluny, la pluja, El que importa, El bosc sense retorn, Svarabhakti o més tard. El 2022 va obtenir el I Premi Ciutat de Lucena Lara Cantizani per El fils trencat.
La seva producció recent va consolidar aquest itinerari: Sextant (1982-1998) (Polibea, 2021) va reunir llibres primerencs com Les primeres catàstrofes, Llibre d'espirals, Sempre el diluvi, Cap a l'ocàs, quarantena y Separacions i tornades. Més tard, va concentrar els seus poemes d'Irlanda —publicats i inèdits— a Suite irlandesa (Fundació Lara, 2023) i va rebre el Premi de Poesia Ciutat d'Alcalá 2023 per Ara.
Rivero Taravillo també va cultivar la narrativa: a Els ossos oblidats (Renaixement, 2014) va recrear la visita de Octavio Paz i Elena Garro a l'Espanya del 1937; a Els fantasmes de Yeats (2017) va creuar ficció i homenatge, ia L'Absent: la novel·la de José Antonio Primo de Rivera (2018) va abordar una figura històrica controvertida. La seva darrera novel·la, 1922 (Pre-Textos), s'atura l'any clau en què conflueixen Yeats, Joyce, Eliot i la constel·lació modernista.
En el terreny de l'aforisme i la no ficció, va signar volums com Especulacions cegues (II Premi Rafael Pérez Estrada, 2017), i va aportar mirades personals en llibres de viatges com Macedònia de rutes o Diari austral. La seva bibliografia poètica es tanca en vida amb Un hivern a la tardor, distingit amb el XXV Premi Paul Beckett.
De fons, batega sempre la seva devoció per Irlanda i per la tradició cèltica, que impregna el seu imaginari i la seva cadència. Aquesta empremta s'adverteix tant en l'elecció de temes com en la seva to líric, atent a la memòria, a la música de l'idioma ia la llum canviant de les ciutats.
Traduccions i reconeixements
Rivero Taravillo va destacar com un dels traductors més solvents de la poesia en llengua anglesa. Va abocar l'espanyol a WB Yeats, William Shakespeare (inclosos els seus sonets i una versió de llogaret de propera aparició), Edgar Allan Poe, Walt Whitman, Dylan Thomas, John Keats, Ezra Pound, Jonathan Swift, Lewis Carroll, Herman Melville, HG Wells o John Milton, entre altres grans noms.
Entre els seus èxits editorials figuren títols com Antics poemes irlandesos (2002), el Poesia reunida de Yeats o edicions de Alícia al país de les meravelles y A través del mirall. Va rebre el Premi Andalús de Traducció Literària Rafael Cansinos Assens (2005) i el Premi de la Fira del Llibre de Sevilla (2011), reconeixent-ne la precisió, l'oïda mètrica i el respecte per la veu original.
Com a biògraf, va deixar treballs de referència: Luis Cernuda: anys espanyols (1902-1938) y Luis Cernuda: anys d'exili (1938-1963) (Tusquets) li van valer el Premi Comillas el 2008; mentre que Cirlot, ésser i no ser d'un poeta únic (Fundació Lara, 2016) va obtenir el Premi Antonio Domínguez Ortiz. El seu interès per l'imaginari cèltic es va plasmar també en un Diccionari sentimental de la cultura irlandesa.
Gestió cultural, revistes i docència
Més enllà dels llibres, va ser un motor cultural a Sevilla. Va dirigir la revista Mercuri (2006-2007) i va fundar i capitanejar Estació Poesia (CICUS) des del 2014, a més d'exercir com a director literari de Parèntesi Editorial. Va coordinar el mòdul de Poesia del Màster en Creació Literària de la Universitat de Sevilla i va impartir tallers de poesia i traducció durant anys.
La seva tasca de difusió es va estendre a la crítica i al periodisme cultural: va ser columnista i col·laborador en mitjans com El Mundo (edició Sevilla), El Correu d'Andalusia, Diari de Sevilla i revistes com Clarín, Lletres Lliures o Revista d'Occident. Va integrar el col·lectiu de ressenyes Estat Crític i va mantenir el bloc Foc amb neu entre 2008 i 2020.
A l'àmbit institucional, va formar part del recent creat Comitè Editorial d'Humanitats del Centre d'Estudis Andalusos (Junta d'Andalusia) des del 2023. També va impulsar iniciatives patrimonials com el projecte per a recuperar la casa natal de Luis Cernuda al carrer Acetres.
La seva connexió amb el calendari literari sevillà era contínua: tenia previst pronunciar el pregó de la 48 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió de Sevilla, programat per al 26 de setembre. La cita es convertirà en homenatge a una veu imprescindible per a la ciutat.
Malaltia, comiat i llegat
L'escriptor va comunicar el febrer del 2024 que l'octubre del 2023 li havien diagnosticat un càncer de pulmó en fase avançada. Durant aquest temps va compartir amb sobrietat la seva evolució, va defensar la sanitat pública i, fidel al seu ofici, va transformar lexperiència en matèria literària.
La seva mort ha provocat nombroses mostres de dol al món del llibre: editors, escriptors, llibreters i lectors subratllen la seva decència intel·lectual, la generositat i el rigor d'una obra que dialoga amb les tradicions hispànica i irlandesa. Queden per publicar-se la seva antologia poètica de Dylan Thomas i la seva llogaret de Shakespeare (Renaixement), a més de la biografia de Álvaro Cunqueiro, que va deixar encarrilada.
Entre Sevilla i Dublín, entre el sonet i la balada, el llegat és el d'un artesà del llenguatge que va creure en la lectura com llar compartida. Qui s'acosti als poemes, a les versions de Yeats oa les pàgines sobre Cernuda trobarà la brúixola d'un escriptor que va fer de l'exactitud i l'emoció una mateixa cosa.