Millors editorials per llegir clàssics

Els llibres clàssics són aquells tresors literaris que han aconseguit sobreviure al pas del temps, aconseguint generar debat dins la societat moderna, tant per la qualitat artística com pel missatge. El seu llegat s'ha tornat tan valuós, que els lectors sempre estan buscant les millors cases de lletres que puguin trobar al panorama actual, ja que volen gaudir d'una gran experiència.

En aquest sentit, els segells editorials han adquirit l'enorme responsabilitat de satisfer els requeriments més exigents dels comparadors. Per això, compten amb filòlegs, traductors, escriptors, dissenyadors gràfics, il·lustradors, editors, correctors destil i tot un arsenal de professionals. En aquesta llista farem un recompte de les millors editorials per llegir clàssics del mercat.

1. Siruela

Siruela és, potser, la millor editorial al panorama actual. Els seus llibres estan manufacturats amb materials de primera qualitat i imprimeixen els títols de pastes dures més resistents del mercat. Les seves pastes toves també són fermes, per la qual cosa invertir en aquest apartat no és un malbaratament. Tot i que la firma és catalogada com a contemporània, maneja una excel·lent línia de clàssics.

En aquest sentit, compten amb la col·lecció Temps de clàssics, on tenen en exclusiva autors com Herta Müller, Robert Walser i Italo Calvino, a més d'incloure entre les seves files edicions precioses de llibres com El retrat de Dorian, Madame Bovary, cims Borrascosas, Una altra volta de rosca o Tristany i Isolda.

2. Alba

Fundada el 1993, aquesta editorial s'ha posicionat com una de les líders a la indústria dels llibres clàssics. Des dels seus inicis, el catàleg ha optat per la varietat i exclusivitat, incloent, per descomptat, les obres més destacades dels darrers segles. Alba brinda volums de mida gran i regular, comptant amb portades atractives per als amants de l'art i la bellesa editorial.

Així mateix, el seu interior és molt còmode per a la lectura, ja que els seus marges són de la mida correcta i el tipus de lletra que utilitzen és perfectament llegible. De la mateixa manera, aquesta és de les poques editorials que encara fabrica llibres en pastes dures, acoblats a la col·lecció Clàssica Maior. D'altra banda, la col·lecció Alba Minus ofereix pastes més lleugeres a preus competitius.

3. Aliança

Aquesta firma és molt estimada pels amants dels clàssics, no només perquè les seves edicions compten amb l'expertícia de filòlegs famosos, sinó també per la qualitat de les seves traduccions, materials i maquetació. Va ser fundada el 1996 per tal d'agitar una mica les claustrofòbiques aigües culturals que es van viure durant el franquisme. Des d'aleshores, no han parat d'oferir el millor de si mateix.

Aliança destaca al mercat per la varietat del seu catàleg, publicant des de llibres de mitologia grega fins a volums postmodernistes i guanyadors del premi Nobel. Les seves edicions són realment dedicades, brindant formats còmodes, pastes multicolors en mides mitjanes i creatives versions de butxaca que continuen sent llegibles i fàcils de transportar.

4. Debutxaca

El segell pertany a la casa editorial Random House, constituint-se com una línia menor encarregada de publicar clàssics del segle XX i literatura contemporània. Tot i el seu nom, els seus llibres no són tan petits, i solen distingir-se pel color vermell o taronja de les seves portades. Les seves traduccions són relativament recents i tenen una bona acreditació dels autors.

L'únic desavantatge de Debolsillo és el material de les seves pastes, el qual pot ser una mica feble. No obstant això, el format dels seus interiors és adequat. Alhora, l'editorial no inclou pròlegs o observacions d'altres escriptors, però el seu catàleg és dels més amplis del mercat, per la qual cosa sorprèn que els preus siguin tan competitius.

5. Anagrama

Aquesta editorial compta amb autors l'obra dels quals ja es pot considerar part dels clàssics literaris, malgrat que encara conserven els seus drets, com és el cas de Vladimir Nabokob o Charles Bukowski. Les seves portades són llegendàries pel seu colorit i dissenys originals. A més, solen utilitzar bons materials, brindant llibres robusts que prometen durabilitat.

L'únic punt baix d'Anagrama consisteix en les seves traduccions, això no perquè estiguin mal fetes, sinó perquè estaven pensades només per al públic espanyol. Per tant, els lectors llatinoamericans no s'han sentit mai gaire còmodes amb l'argot, la qual, evidentment, necessita actualitzar-se per satisfer tots els mercats.

6. Impedimenta

Podria dir-se que Impedimenta és gairebé una editorial de nínxol. Aquesta produeix els llibres més ergonòmics del mercat actual, per la qual cosa és possible fullejar-los a plaer. Això és degut a la seva fetura artesanal d'alta qualitat, que també influeix en la gran llegibilitat dels seus textos, les seves belles portades i una maquetació que permet les lectures més còmodes d'aquesta llista.

Desafortunadament, només publiquen alguns autors selectes que no van ser preses en compte per altres editorials, o que no van tenir una traducció a l'espanyol, com Penelope Fitzgerald, Iris Murdoch o Natsume Sóseki. D'altra banda, com que són llibres amb un estàndard d'excel·lència tan alt, els seus preus tendeixen a ser elevats, encara que per a alguns lectors val totalment la pena.

7. Ànima

Aquesta editorial va néixer sota la premissa de publicar els grans llibres de la literatura universal en versions més modernes. Treballen constantment per oferir als apassionats de la lectura experiències més riques, enfocant-se a crear belles edicions il·lustrades amb segell de qualitat, cosa que no només abasta la seva aparença, sinó també les seves traduccions i estils originals.

Entre els seus volums més famosos hi ha peces com El fantasma de l'òpera, el trencanous, El convidat de Dràcula i altres relats, Les mil i una nits, Contes dels Germans Grimm y Contes d'amor de bogeria i mort. Tots aquests títols compten amb belles il·lustracions, tant a les seves portades com als seus interiors, convertint la lectura en un esdeveniment magistral.

8. Nòrdica

Aquest és un cas molt semblant al d'Impedimenta, ja que també solen publicar llibres que van ser rebutjats per altres editorials. La diferència és que Nòrdica sent una gran passió pels títols il·lustrats, acompanyant els seus exemplars clàssics amb bells dibuixos fets per artistes nacionals i internacionals. Les traduccions tendeixen a ser recents i exclusives, per la qual cosa es mantenen actualitzades.

En conjunt, manegen tres mides estàndard, entre ells, un curiós format miniatura. Sent el tipus d'editorial que té un respecte tan profund pels autors, artistes i traductors, els seus preus poden arribar a ser alts, però, en cas de desitjar un exemplar especial que destaqui dins de la biblioteca, Nòrdica compleix amb tots els requisits dun caprici luxós.