Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Llicència CC.
Miguel Delibes va néixer el 17 d'octubre del 1920 a Valladolid, el centenari d'un dels millors narradors espanyols que va explicar històries com ningú. Tinc en mi haver-hi, i alguna vegada ho he explicat per aquí, que la meva família el conegués, de quan el meu avi va anar per terra d'Àvila i va coincidir amb ell en alguna cacera. Però avui faig un repàs succinto a alguns dels seus títols que es van adaptar al cinema com El camino , Las ratas o Los santos innocentes . I acabo amb les Cinc hores amb Mario , que té prevista la seva tornada al teatre.
Cinema
el camí
Era la seva tercera novel·la , que es va publicar el 1950, i va ser de les primeres que es va adaptar a la gran pantalla. La va dirigir Ana Mariscal el 1963 i en el seu repartiment hi havia Julia Caba Alba , Mary Delgado i Maruchi Fresno. En 1978 es va adaptar també per a televisió en una minisèrie de cinc capítols que va protagonitzar Amparo Baró.
Retrat de família
De 1976 , la va dirigir Antonio Giménez Rico adaptant-la de la novel·la El meu idolatrat fill Sisí . En el repartiment hi ha Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall o Mirta Miller.
El príncep destronat
El recordat director Antonio Mercero va repetir adaptant al cine obres de Delibes. Aquesta va ser la primera en 1977 i transformava el títol a La guerra del pare . La van interpretar el nen Lolo García , Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver i Vicente Parra.
Els sants innocents
Mario Camus va dirigir el 1984 aquesta aclamada i premiada versió de la novel · la que va publicar Delibes el 1981 . És, sens dubte, el títol més recordat i una de les millors pel·lícules del cinema espanyol.
Amb un repartiment de campanetes i en estat de gràcia, destaquen Alfredo Landa i Paco Rabal , que es van emportar ex aequo el Premi a la Millor Interpretació Masculina al Festival de Cannes . Però des de Terele Pávez a Juan Diego , tots van compondre el millor i més aspre retrat d'una societat rural que no és tan lluny.
El disputat vot del senyor Cayo
Giménez-Rico va repetir el 1986 amb aquesta adaptació d'una altra novel·la de Delibes en què va tornar a treballar Paco Rabal . A ell se li van sumar Juan Luis Galiardo , Lydia Bosch, Iñaki Miramón o Eusebio Lázaro entre d'altres.
el tresor
Mercero torna amb Delibes en una versió que s'acostava al thriller amb aquesta novel·la, publicada el 1985 , que explica la troballa d'un important tresor celtíber per un pagès d'un petit poble de Castella. Amb guió de José Luis Garci i la van protagonitzar José Coronado , Ana Álvarez i Álvaro de Luna.
L'ombra de l'xiprer és allargada
S'estrenava el mateix any que l'anterior, 1990 , i la va dirigir Luis Alcoriza . En el repartiment hi havia Emilio Gutiérrez Caba , Fiorella Faltoyano, Julián Pastor i María Luisa San José, entre d'altres.
les rates
La tercera de Giménez-Rico, en 1997. En ella van treballar Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso i José Conde.
Diari d'un jubilat
El mateix any es va estrenar aquesta versió amb el títol d' Una parella perfecta , una comèdia coral que va dirigir Francesc Betriu . En el repartiment hi havia Antonio Resines, José Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano , Chus Lampreave i Luis Ciges.
documentals
A més, Delibes va redactar el guió de dos documentals per a Televisió Espanyola :
- Terres de Valladolid.
- Valladolid i Castella.
Cinc hores amb Mario
S'anuncia un nou muntatge teatral al Belles Arts per a aquesta obra potser la més representativa i representada de Delibes. I per descomptat amb la seva actriu —l'actriu— que tantes i tantes vegades ha estat Carmen Sotillos en aquest monòleg irrepetible davant del cadàver del seu marit a qui vetlla.
Si les condicions ho permeten, i tant de bo que sigui totalment, Lola Herrera tornarà a pujar a l'escenari el proper any a Madrid des del gener al març. Serà després de més de 50 anys de la publicació de la novel·la, el 1966, i més de 36 anys des que Herrera es va ficar a la pell d'aquest personatge que va canviar per sempre la seva carrera.