Avui és un dia en que sol homenatjar-se a escriptors i grans obres de la literatura. No obstant això jo vull homenatjar una dona que no va escriure llibres, sinó que es va implicar perquè tothom tingués accés a la cultura i la lectura.
parlo de Maria Moliner, Una figura una mica oblidada de la República i que es va implicar en l'obertura de biblioteques i va elaborar un conegut diccionari: el Diccionari de María Moliner.
María Moliner (Saragossa, 1900-Madrid, 1981), va ser una bibliotecària, filòloga i lexicògrafa. Filla d'un metge rural, es va llicenciar en Història a la Universitat de Saragossa i un any després ingressa per oposició en el Cos Facultatiu d'Arxivers, Bibliotecaris i Arqueòlegs.
Proclamació de la República i les Missions Pedagògiques
Maria, casada i amb fills, residia a València quan el 1931 és proclamada la República. Un mes després, el govern crea el Patronat de Missions Pedagògiques, en què Maria s'involucra i crea la delegació valenciana.
El 1931 l'analfabetisme a Espanya supera el 44 per cent, amb una majoria de dones, i només un sis per cent de la població tenia accés a llibres o periòdics. El Servei de Biblioteques va ser coordinat per Luis Cernuda, Juan Vicens i María Moliner ia ell es va destinar el 60 per cent de l'pressupost de les Missions Pedagògiques, el que va suposar que entre 1931 i 1936 es crearan 5.522 noves biblioteques.
A València Maria dedica totes les seves energies a estendre les biblioteques circulants, que consistien en lots de cent llibres per a cada poble o llogaret, tant per a nens com per a adults. Entorn de les biblioteques va organitzar cicles de conferències, sessions de cinema, audicions de radiotelefonia i discos seleccionats, objectius bàsics en el seu pla revolucionari d'alfabetització i socialització de la cultura.
Com és de suposar, no hi havia tants bibliotecaris de carrera per a tantes biblioteques, així va decidir deixar-les en mans de mestres i mestres així com en mares de família, ja que va observar que tenien més inquietuds per la cultura que els homes i va veure-hi a les perfectes auxiliars.
Segons explica María Moliner sobre les biblioteques:
Es tracta de despertar i fomentar l'amor per la lectura, de manera que en els lots enviats abunden els llibres divertits i de gaudi estètic, a l'igual que els d'adequada informació sobre aquelles idees, aquells problemes i aquells conflictes que agiten el món en tots els ordres de l'pensar i tots els caps de la vida, el que constitueix allò humà que no pot ni ha de ser estrany a cap persona.
El Diccionari d'Ús de l'Espanyol de Maria Moliner
Considerat un dels millors diccionaris alternatius a el de la Reial Acadèmia (RAE), va ser publicat per primera vegada en 1966-67 per l'editorial Gredos i en la seva elaboració va emprar Maria Moliner més de quinze anys.
Aquest diccionari de definicions, sinònims, expressions i frases fetes, i de famílies de paraules, és també un veritable diccionari ideològic i de sinònims.
María Moliner es va anticipar en alguns aspectes com és l'ordenació de la Ll a L, I de Ch a C (Criteri que la RAE no seguiria fins a 1994) o la inclusió de termes d'ús ja comú però que la RAE no havia admès, com la paraula cibernètica.
Si voleu ampliar informació sobre aquest diccionari, a la web de l'Institut Cervantes tenen una entrada molt completa sobre ell.
María Moliner a l'actualitat
María Moliner és l'exemple de les injustícies cap a la dona i de la barbàrie dels absolutismes.
Sobre les seves biblioteques, la Guerra Civil Espanyola i la posterior Dictadura de Franco va destruir aquest gran projecte de les biblioteques de les Missions Pedagògiques i l'alfabetització i socialització de la cultura. Tal com va manifestar Joan Vicens a França el 1938 a l'parlar de l'impuls donat a la lectura pública durant la República a Espanya:
La història és simple, sempre la mateixa quan el poble cau davant l'enemic: el bibliotecari és afusellat, els llibres cremats i tots els que han participat en la seva organització són afusellats o perseguits.
D'altra banda, María Moliner va ser la primera dona candidata a ocupar una butaca en la Real Acadèmia de la Llengua, encara que el fet que fos dona, i professionalment fos considerada més com bibliotecària que com filòloga, tot i haver elaborat un important diccionari , va fer que mai arribés entrar-hi.
Carmen Conde, escriptora i primera dona admesa a l'Acadèmia el 1979, no va oblidar esmentar-indirectament en el seu discurs d'ingrés:
La vostra noble decisió posa fi a una tan injusta com vetusta discriminació literària.
Serveixi aquest article per homenatjar aquesta dama de la llengua i la cultura que tantíssim va fer pel llibre.