Netflix ha confirmat que l'esperada continuació de
La producció, considerada una de les més ambicioses d'Amèrica Llatina, ha estat rodada íntegrament a Colòmbia i en espanyol, amb el suport dels fills del Nobel colombià . La primera temporada va recórrer els orígens de Macondo i les primeres generacions dels Buendía, marcades per guerres, amors impossibles i destins que es repeteixen. Ara, la segona part promet elevar l'aposta artística i narrativa per oferir un tancament a l'alçada del clàssic literari.
Data d'estrena i format de llançament
Netflix ha optat per un llançament escalonat. Els set episodis de la segona part estaran disponibles el 5 d'agost i el gran final, un capítol especial que funciona com un llargmetratge, s'emetrà el 26 d'agost. Segons Francisco Ramos, vicepresident de Contingut per a Llatinoamèrica de la plataforma, el projecte sempre es va concebre en dos blocs per poder desenvolupar adequadament la història. "A la primera part, Macondo tractava sobre la seva fundació i la creació d'una utopia. A la segona, aquesta utopia ja ha estat construïda i comença el seu inevitable camí cap a la destrucció", va explicar Ramos a Variety.
A més de l'estrena en streaming, el capítol final tindrà una projecció especial a sales de cinema de Colòmbia, en col·laboració amb Proimágenes. Aquesta iniciativa, poc habitual per a una producció de Netflix , subratlla la importància que la companyia atorga a aquesta adaptació i el desig d'oferir una experiència cinematogràfica completa.
Trama i personatges de la segona part
La història reprèn just després de la signatura de l'armistici que posa fi a les guerres civils. Tot i això, la pau no arriba a Macondo. Els conservadors, temorosos del coronel Aureliano Buendía, tramen un atemptat que, per atzars del destí, porta el poble a Fernanda del Carpio, una jove bogotana que es casa amb Aureliano Segundo, un dels bessons d'Arcadio. Aquest matrimoni donarà a Úrsula Iguarán els seus primers descendents legítims.
Mentrestant, José Arcadio Segundo, l'altre bessó, materialitza el somni del patriarca de connectar Macondo amb el món exterior. L'arribada del ferrocarril obre les portes a la companyia bananera , un desenvolupament econòmic que genera tensions socials i polítiques. L'explotació, les protestes i la famosa matança de les bananeres marquen el començament del declivi del llogaret, complint la maledicció d'Úrsula: “Les estirps condemnades a cent anys de solitud no tenien una segona oportunitat sobre la terra”.
Elenc i equip creatiu
El repartiment d'aquesta segona part està encapçalat per Julián Román, que interpreta els bessons José Arcadio Segundo i Aureliano Segundo . L'acompanyen María Adelaida Puerta com a Amaranta Buendía, Ángela Cano com a Petra Cotes, Carla Baratta com a Fernanda del Carpio, Daniella Reyes com a Remedios, la bella, i Juanita Molina com a Meme. Claudio Cataño torna a donar vida al coronel Aureliano Buendía, i Marleyda Soto reprèn el seu paper de la matriarca Úrsula Iguarán. També tornen Jorge Quintero, Martha Karina Hurtado, Obeida Benavides i altres actors que ja van aparèixer la primera temporada.
A la direcció, Laura Mora s'encarrega dels episodis 1, 2, 5, 6 i el gran final , mentre que Carlos Moreno dirigeix els capítols 3, 4 i 7. La showrunner ha declarat que l'objectiu era “donar a cada episodi l'estructura d'una pel·lícula”, aconseguint que cadascú funcioni com una narració independent dins de la història global. El guió ha estat desenvolupat per José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés i María Camila Arias.
Producció i rodatge
La sèrie és una producció de Dynamo, amb la producció executiva de Juliana Flórez Luna, Andrés Calderón, Carolina Caicedo, Laura Mora, José Rivera, Rodrigo García i Gonzalo García Barcha. El rodatge es va realitzar als departaments colombians de Magdalena, Boyacá, Cundinamarca i Tolima , on es va construir des de zero el poble de Macondo. Aquest desplegament ha servit com a escola pràctica per a centenars de professionals locals, elevant la capacitat tècnica de la indústria audiovisual colombiana.
L'adaptació ha estat possible gràcies al suport de la família de Gabriel García Márquez, que durant dècades es va mostrar reticent per portar la novel·la a la pantalla. El format de sèrie ha permès respectar la complexitat narrativa i el realisme màgic que caracteritzen l'obra, cosa que el mateix autor considerava difícil d'aconseguir en una pel·lícula. La primera temporada, estrenada el desembre del 2024, va ser rebuda amb elogis per la seva fidelitat a l'esperit del llibre i la seva acurada direcció d'art.
El gran final a cinemes
El desenllaç de la sèrie no només es veurà a Netflix. El capítol especial, de gairebé dues hores de durada, es projectarà a sales de cinema seleccionades de Colòmbia el mateix 26 d'agost, en una col·laboració amb Proimágenes. Laura Mora, directora del final, ha afirmat que “tancar aquest viatge s'havia de sentir igual de gran, èpic i cinematogràfic”. La plataforma ha volgut així oferir una experiència immersiva que transcendeixi la pantalla domèstica.
Amb aquesta segona part, Netflix posa el colofó final a una de les adaptacions literàries més esperades dels últims anys. La sèrie ha aconseguit acostar noves generacions a l'univers de García Márquez , i la seva estrena a l'agost promet ser un dels grans esdeveniments audiovisuals de l'any. Els seguidors de la novel·la i els nous espectadors podran gaudir d'un tancament que, segons els creadors, estarà a l'alçada del llegat del Nobel colombià.
