l'esperada segona part de 'Cent anys de solitud' ja Ć©s aquĆ. Netflix estrena aquest dimecres 5 d'agost els set primers episodis de la recta final de l'adaptaciĆ³ de l'obra mestra de Gabriel GarcĆa MĆ”rquez, i el 26 d'agost arribarĆ un capĆtol especial que posarĆ punt final a la histĆ²ria de la famĆlia BuendĆa i del poble de Macondo. La sĆØrie, rodada Ćntegrament a ColĆ²mbia i en espanyol, ha esdevingut una de les produccions mĆ©s ambicioses del gegant del streaming a AmĆØrica Llatina.
DesprĆ©s de l'ĆØxit de la primera entrega, que es va estrenar el desembre del 2024 i va collir crĆtiques molt positives encara que una audiĆØncia moderada, la plataforma ha decidit dividir el desenllaƧ en dos blocs per donar-li el tractament que mereix. La decisiĆ³, segons expliquen els responsables, respon a la necessitat de comptar la novelĀ·la amb l'extensiĆ³ i l'ambiciĆ³ que requereix, oferint un final que han qualificat de Ā«cinematogrĆ fic i emocionalĀ».
Data d'estrena i estructura de la segona part
El primer bloc, que ja estĆ disponible des del 5 d'agost, inclou set episodis que desenvolupen el gruix de la trama generacional i els conflictes sociopolĆtics que transformen Macondo. El 26 d'agost s'estrena el Gran Final, un capĆtol de mĆ©s durada concebut com a llargmetratge independent. Laura Mora, directora d'aquest episodi, ha assenyalat que "cada episodi d'aquesta segona part Ć©s com una pelĀ·lĆcula" i que han fet "un pas mĆ©s en l'aspecte visual, el narratiu i la mĆŗsica per aconseguir un final molt mĆ©s cinematogrĆ fic".
Els tĆtols dels episodis revelen el recorregut: des de Ā«L'armisticiĀ» fins a Ā«Va ploure quatre anys, onze mesos i dos diesĀ», passant per Ā«La Reina de MadagascarĀ», Ā«Fernanda del CarpioĀ», Ā«Havia arribat l'innocent trenĀ», Ā«Va ser un onze d'octubreĀ» i Ā«Eren mĆ©s de tres milĀ». L'estructura cerca emular el ritme pausat perĆ² contundent del llibre, permetent que l'audiĆØncia assimili el pes de la histĆ²ria.
Trama: la decadĆØncia de Macondo
La segona part arrenca just desprĆ©s de l'armistici signat pel coronel Aureliano BuendĆa. No obstant, la pau no arriba a Macondo: els sectors conservadors, temorosos de la influĆØncia del coronel, ordeixen un atemptat. En aquest context apareix Fernanda del Carpio, una aristĆ²crata bogotana que es casa amb Aureliano Segundo, un dels bessons descendents d'Arcadio. La seva arribada introdueix costums rĆgids i valors externs que xoquen amb l'esperit lliure de la casa dels BuendĆa.
L'altre bessĆ³, JosĆ© Arcadio Segundo, protagonitza una de les fites de la novelĀ·la: l'arribada del tren a Macondo, que obre les portes a la instalĀ·laciĆ³ de la companyia bananera. L'economia i la vida social del poble es transformen completament, perĆ² el progrĆ©s comporta l'explotaciĆ³ laboral i la trĆ gica vaga dels treballadors bananers, inspirada en els fets reals de CiĆ©naga (Magdalena) el 1928. La massacre que segueix marca l'inici de la decadĆØncia irreversible de Macondo i el compliment de la maledicciĆ³ que persegueix l'estirp BuendĆa.
La sinopsi oficial de Netflix anticipa que, mentre Macondo canvia per sempre, s'acabarĆ per complir la profecia: Ā«Les estirps condemnades a cent anys de solitud no tenien una segona oportunitat sobre la terraĀ». La sĆØrie tambĆ© revelarĆ les claus definitives de MelquĆades, fonamentals per comprendre el desenllaƧ.
Repartiment i equip de producciĆ³
L'elenc principal repeteix amb Claudi Catany com el coronel Aureliano BuendĆa i Marleyda Soto com a Ćrsula IguarĆ”n. Entre les noves incorporacions destaquen JuliĆ”n RomĆ”n, que interpreta els bessons JosĆ© Arcadio Segundo i Aureliano Segundo; Carla Baratta com a Fernanda del Carpio; Ćngela Cano com a Petra Cotes; MarĆa Adelaida Puerta com a Amaranta Ćrsula; Daniella Reyes com Remedios, la bella; i Juanita Molina com a Meme.
La direcciĆ³ va a cĆ rrec de Laura Mora i Carlos Moreno, mentre que la direcciĆ³ de fotografia Ć©s de James Brown i Camilo Monsalve. El disseny de producciĆ³, a cĆ rrec de BĆ”rbara EnrĆquez (nominada a l'Oscar per 'Roma') i Eugenio Caballero (guanyador de l'Oscar per 'El laberint del Faune'), ha estat clau per a recrear l'evoluciĆ³ de Macondo al llarg d'un segle. El set, construĆÆt a escala real a la finca Arizona (Tolima, ColĆ²mbia), ocupa mĆ©s de 40.000 metres quadrats i reflecteix el pas del temps sobre el poble.
La sĆØrie ha estat una de les produccions mĆ©s grans de l'audiovisual llatinoamericĆ , rodada Ćntegrament en espanyol i amb un equip de prostĆØtics que va permetre que Marleyda Soto interpretĆ©s Ćrsula amb 104 anys. La colĀ·laboraciĆ³ entre MĆØxic i ColĆ²mbia ha estat fonamental, com va destacar Laura Mora: Ā«Va ser un gust tenir-los amb nosaltresĀ».
L'adaptaciĆ³ de 'Cent anys de solitud' ha estat possible grĆ cies a l'acord amb els fills de Gabriel GarcĆa MĆ”rquez, Rodrigo GarcĆa i Gonzalo GarcĆa Barcha, que durant dĆØcades es van negar a cedir els drets per considerar que una pelĀ·lĆcula no faria justĆcia a l'obra. No obstant aixĆ², l'auge de les sĆØries i la qualitat del contingut en espanyol els van convĆØncer que el moment era adequat. El resultat Ć©s una producciĆ³ que, malgrat els dubtes inicials, ha aconseguit l'aplaudiment de la crĆtica i ara busca conquerir el pĆŗblic amb el desenllaƧ.
