A ningú se li escapa que Gabriel García Márquez és un dels més grans escriptors que la humanitat ha donat ... però, i com ell va admetre en més d'una ocasió, l'ortografia no era el seu fort i cometia alguna que altra falta quan redactava les seves exquisides obres, deixant de la mà dels seus editors i dels seus correctors la missió d'esmenar les pífies que pogués cometre.
De fet el propi autor es va manifestar en més d'una ocasió a favor de fer alguns canvis en la llengua per simplificar la ortografia de manera que aquesta no fos un dels terrors dels homes i de les dones des que neixen fins que moren.
No obstant això s'ho prenia amb humor, i en la seva biografia "Viure per explicar-ho" ens va deixar una genial anècdota d'un amic seu que està directament relacionada amb això que us estem explicant i que és veritablement simpàtica.
Diu així:
Andrés Bello, Un filòleg molt important, es cartejava amb un amic que tenia unes faltes d'ortografia desesperants. Un dia, després de passar junts la tarda, l'amic es va acomiadar d'ell dient-li: "Aquesta setmana li escriuré sens falta". Bell va respondre: "No es prengui aquest treball! Escriviu-me com sempre ".
Més informació - Anècdotes d'escriptors
foto -