A diverses ciutats espanyoles s'ultimen activitats per commemorar el 250è aniversari del naixement de Jane Austen, amb propostes que combinen divulgació, ball històric i presentacions editorials. El focus està posat en la seva trajectòria literària, el context social de la seva època i el paper que van exercir les dones a la cultura i la història.
L'agenda, que aplega trobades, col·loquis i exposicions, busca revisar tòpics i apropar la seva obra amb una mirada actual: humor subtil, crítica social i personatges femenins amb veu pròpia, en sintonia amb l'interès renovat per les novel·les i per les múltiples adaptacions audiovisuals.
Programació a Espanya: Tacoronte i Osca
A Tenerife, el V Festival de Novel·la Històrica Ciutat de Tacoronte -organitzat per l'Ajuntament amb suport del Cabildo- dedica dues jornades a l'univers austenià. L'escriptora Espido Freire presentarà el vostre assaig Dues tardes amb Jane Austen i participarà en un col·loqui sobre l'autora, el seu llegat i la posició de les dones creadores al seu temps.
Diumenge, a les 12:00, Espido Freire conversarà amb Arantxa Rufo a la sala Óscar Domínguez de la Casa de Cultura de Tacoronte, amb una proposta que aposta per desmitificar Austen i rellegir la seva obra amb perspectiva crítica, sense perdre de vista la seva ironia i vigència.
Aquell mateix dia, a les 17:30, l'Escola de Dansa de Tacoronte oferirà una recreació de balls del segle XIX amb la veu d'Espido Freire, que transformarà la plaça del Crist en un gran saló, en un format immersiu pensat per viure-hi costums i codis socials de l'època.
Dilluns, a les 12:00, s'inaugura l'exposició Jane Austen i el seu temps. Paraules que van retratar una època a la sala Álvaro Fariña Álvarez de la Casa de la Cultura, un recorregut pel context històric i literari que emmarca les seves novel·les.
La programació del festival, que es prolonga fins al 16 de novembre, podeu consultar al portal oficial de l'esdeveniment, amb detalls d'horaris, espais i activitats relacionades.
A Aragó, l'associació d'escriptors oscenc Aveletra organitza una xerrada divendres 7 de novembre a les 19:30 a la sala polivalent del Centre Cultural Manuel Benito Moliner (Osca), a càrrec de Miguel Ángel d'Uña y Javier Sánchez. La sessió se centrarà en Orgull i prejudici, amb una introducció i anàlisi dels seus temes, personatges i el seu encaix històric.
La trobada ressaltarà com Austen retrata amb precisió les normes socials del seu entorn, la dificultat d'ascens a l'escala social i la situació de les dones —sense independència econòmica, però amb pensament propi—, a més de repassar l'àmplia tradició de adaptacions a cinema i la televisió que han mantingut viva la seva obra.
Noves mirades editorials i debat crític
Coincidint amb l'efemèride, Espido Freire publica l'assaig Dues tardes amb Jane Austen, una proposta que entrellaça divulgació i narració per a recontextualitzar la novel·lista, matisant la imatge més edulcorada i atenent la seva agudesa crítica i el plaer de la lectura.
Se suma l'aparició de Jane. Una biografia literària de Jane Austen (Lumen), de l'escriptora i acadèmica Cristina Oñoro, amb il·lustracions de Ana Jarén. Aquesta obra reconstrueix la vida il‟entorn de l‟autora des d‟una mirada contemporània, cuidant el detall històric i l'atmosfera per apropar el públic a la seva figura.
El llibre d'Oñoro planteja que l'escassetat de testimonis personals deixa espai a relectures generacionals d'Austen: cada època projecta les seves preguntes i troba respostes noves a les seves novel·les, una mica reforçat per l'interès creixent cap a les escriptores i les lectures feministes.
Un altre dels eixos que aborda és el canvi d'hàbits lectors al segle XVIII, impulsat pel abaratiment de la impressió: més lectores, més lectura individual i, amb això, debats sobre el seu impacte cultural (no gaire diferents de les preocupacions tecnològiques actuals). Austen també va mantenir la tradició de llegir en veu alta, però la seva recepció moderna subratlla el valor del pensament crític.
Lluny dels tòpics, l'autora va ser molt crítica amb certa ficció romàntica del seu temps i va dissenyar personatges amb notable profunditat psicològica. No estranya que el seu univers continuï inspirant noves adaptacions, i que es reclami a cineastes contemporànies la seva versió dels seus clàssics.
A Espanya, la seva recepció ha estat canviant: després d'un interès primerenc (amb Manuel Ortega i Gasset com a primer traductor), la postguerra va veure edicions irregulars, fins i tot amb supressions en alguns títols com Parc de Mansfield. Des dels noranta, noves traduccions i edicions han impulsat el seu reconeixement acadèmic i popular dins del cànon literari.
Entre balls divuit-escacs, col·loquis i novetats editorials, les propostes programades a Espanya conviden a redescobrir Jane Austen amb calma: revisar-ne l'humor, la mirada social i la modernitat, i tornar a les seves novel·les amb preguntes fresques i ganes de continuar llegint-la.
