Entre ombres i honor: els millors llibres sobre la yakuza
La yakuza és el nom que reben a Japó tant les organitzacions de crim com els seus membres. Es tracta d'un equivalent japonès a la màfia que té l'origen al segle XVII. Tot i que la yakuza té els seus centres d'operacions més grans al país nipó, les seves activitats s'han estès a altres regions, com els Estats Units, Mèxic i Veneçuela.
La yakuza és coneguda pel seu estricte codi de comportament, duent a terme pràctiques com l'amputació del dit petit esquerre, a més d'ornamentats rituals poc convencionals. Aquest misticisme al voltant de la màfia ha fet que moltes persones s'interessin a conèixer-la més a fons. Per això, hem recopilat els millors llibres sobre la yakuza.
Però primer una mica de context
Característiques dels yakuza
Sovint se sol descriure els membres de la yakuza com a homes amb el cos tatuat, vestits amb fundoshi, quimono o, més recentment, vestits afilats occidentals que cobreixen tot el cos. Tot i el temps transcorregut entre els seus orígens i l'actualitat, la yakuza continua sent considerada una de les organitzacions criminals més riques i sofisticades del món sencer.
Durant el seu apogeu, la màfia japonesa va tenir gran rellevància als mitjans de comunicació, amb notícies que arribaven també des d'altres països. De fet, s'estima que, el 1963, el nombre de membres oficials i clandestins va assolir un total de 184.100. Això no obstant, aquesta xifra ha disminuït de manera exponencial gràcies a les noves oportunitats educatives i laborals.
Regularització de la yakuza al Japó
Tot i que avui dia l'activitat delictiva de la yakuza ja no és tan evident, segueix en curs. No obstant això, el govern nipó ha implementat una sèrie de mesures per tal de reduir al mínim les pràctiques de les famílies en qüestió. Tot i que els nois del país ja no estan tan disposats a pertànyer a la màfia, els ciutadans continuen tement que aquestes siguin una amenaça que no s'elimini mai.
El contradictori és que, malgrat tot el dolor que ha causat la yakuza, no són pocs els usuaris que desitgen descobrir i desgranar les històries que va portar una nació com Japó a permetre aquest tipus de delinqüència. En aquest sentit, escriptors, periodistes, biògrafs i aficionats s'han encarregat de deixar llibres que poden valdre la pena per als que desitgin aproximar-se a la tan temuda yakuza.
Millors llibres per conèixer sobre la yakuza
Tokyo Vice: un reporter nord-americà sobre el ritme de la policia al Japó (2009), de Jake Adelstein
És una obra de no ficció escrita per Jake Adelstein, un periodista nord-americà que es va convertir en el primer reporter estranger a treballar per al prestigiós diari japonès Yomiuri Shimbun. En aquest llibre, Adelstein narra la seva experiència dins del món del crim organitzat nipó, especialment la seva investigació sobre la yakuza i la seva relació amb les forces policials.
A mesura que s'endinsa al fosc submón de Tòquio, descobreix secrets perillosos que posen en risc la seva vida. Amb un estil àgil i absorbent, l'autor exposa la corrupció, la violència i les intrigues de la societat japonesa, oferint una mirada única a un món que poques vegades es mostra al públic.
Vice de Tòquio és un relat impactant de periodisme de recerca que combina el suspens d'un novel · la de suspens amb la cruesa de la realitat, mostrant les conseqüències de desafiar una de les organitzacions criminals més poderoses del món.
Frase de Jake Adelstein
-
«El periodisme no es tracta només de reportar els fets, sinó de explicar històries».
-
«Al Japó, la cultura de la submissió a l'autoritat és tan forta que de vegades és difícil veure més enllà del que ens mostra».
-
«La yakuza és com un càncer a la societat japonesa, però ningú en vol parlar».
Tòquio Noir: Als baixos fons del Japó (2024), de Jake Adelstein (autor) i Patricia Mata (traductor)
Aquí tenim una immersió al costat més fosc i clandestí de la capital japonesa. La narració es desenvolupa a través d'una sèrie de relats i investigacions, explorant la vida a les ombres de Tòquio: des de la yakuza i el tràfic de persones fins als clubs nocturns, els estafadors i els marginats que sobreviuen a la perifèria de la societat.
Amb una estètica literària absorbent, l'obra desvetlla històries de corrupció, violència i decadència que contrasten amb la imatge de modernitat i ordre que caracteritza el Japó. Tòquio Noir no només presenta un retrat del crim organitzat i la llei en els límits del que és legal, sinó que també aprofundeix els dilemes morals i les contradiccions d'un país que es debat entre la tradició i el caos dels seus fons baixos.
Memòries d'un yakuza (2014), de Junichi Saga (autor), Jordi Juste Garrigós i Shizuko Ono (traductors)
Durant un dia d'hivern, un home imponent entra a la consulta del doctor Saga. En despullar-se davant el galè, deixa al descobert un enorme drac tatuat que cobreix tota l'esquena. El metge se sorprèn, però no hi ha temps per a retrets. L'home està malalt, i la seva condició no té cura: només demana una injecció per aplicar-se quan el dolor sigui massa.
En aquest context, el doctor accepta tractar-lo, sobretot per l'esperança d'arribar a conèixer la història darrere aquest personatge tan interessant. Després d'un mes, el metge s'acosta a la casa del seu pacient, i és allà on comença a relatar-se la seva sorprenent existència. Eiji Ijichi es va descarrilar als quinze anys, es va apartar de la família, es va unir a una de les famílies de la yakuza, va anar a presó i és un testimoni vivent del Japó del segle XX.
Japó salvatge: Radicals, proscrits i violència política (2020), d'Álvaro Arbonés
És una obra que explora el costat més turbulent i menys conegut de la història japonesa. A través d'un recorregut pels moviments radicals, les lluites estudiantils, el terrorisme d'extrema esquerra i l'ultranacionalisme, el llibre revela com la violència política ha modelat la societat de la terra del sol naixent.
Des de l'Exèrcit Roig Japonès fins als grups ultraconservadors que van assassinar figures polítiques, el text examina els ideals, les motivacions i les conseqüències d'aquests moviments. Amb un enfocament documental i una narració atrapant, Japó salvatge brinda una mirada profunda a la dissidència i la repressió en un país conegut per la seva aparent estabilitat.
9 millors llibres sobre el Japó que has de llegir
- El sistema Hanasaki: els 9 pilars del Japó per a una vida centenària amb sentit, de Marcs Cartagena;
- Bushido: l'esperit del Japó, d'Inazo Nitobe;
- L'ètica del samurai al Japó modern, de Yukio Mishima;
- Mitologia japonesa, de Masaharu Anesaki;
- El crisantem i l'espasa: patrons de la cultura japonesa, de Ruth Benedict;
- Japó inexplorat, d'Isabella Bird;
- Sushi, ramen, sake, de Matt Goulding;
- El Japó de Murakami, de Carlos Rubio;
- Japó amb Pernil, de Nekojita bloc.