Com maquetar un llibre
Maquetar un llibre és una etapa crucial en el procés de publicació. Es tracta d'estructurar el contingut de manera que sigui visualment atractiu, fàcil de llegir i professional. marcar la diferència entre un volum mediocre i una experiència lectora memorable pel teu públic objectiu.
Per això, en aquest article examinarem pas a pas com maquetar un llibre, des de la preparació inicial fins als detalls més específics que fan destacar un volum imprès o digital. Considera aquesta com una guia completa per a principiants, on parlarem de les millors eines, tècniques i hacks que no poden faltar al teu arsenal de maquetador júnior.
Què és la maquetació del llibre?
La maquetació és el procés dorganitzar i dissenyar el contingut dun llibre dins un format definit. Això inclou triar fonts, establir marges, col·locar imatges, dividir capítols i garantir que el text flueixi de manera harmoniosa. Una bona maquetació no només fa que l'obra sigui atractiva a la vista, sinó que també en millora la llegibilitat de cara als futurs lectors.
Per exemple, en una novel·la, la maquetació cerca una experiència de lectura còmoda, mentre que, en un llibre tècnic, aquesta s'enfoca a destacar elements com taules, gràfics i seccions específiques, per tal que els estudiants trobin la informació rellevant amb més facilitat, i puguin aprendre de l'autor tots aquells conceptes que se'ls exigeix .
Passos previs a la maquetació
Abans d'obrir qualsevol programari, és crucial tenir alguns aspectes del projecte clars:
1. Assegureu-vos que el vostre llibre hagi passat per les mans d'un editor i un corrector d'estil
Si tens la possibilitat de contractar un professional del món editorial, cerciora't que aquest hagi realitzat el degut procés. Per això, primer cal conèixer què fan un editor i un corrector d'estil, doncs, encara que no són el mateix, en espanyol no hi ha termes que els diferenciïn de manera explícita.
Editor de fons
A l'entorn editorial, un editor és un professional responsable de revisar, millorar i gestionar textos escrits per garantir-ne la qualitat, coherència i adequació al propòsit o públic objectiu. El seu rol inclou diverses etapes del procés de publicació, des de l'avaluació inicial d'un manuscrit fins a la preparació final per a impressió o distribució digital. Entre les seves funcions principals hi ha:
Avaluació de manuscrits
Analitza i decideix si un text és apte per ser publicat, segons els estàndards de qualitat, mercat i públic de l'editorial o de l'autor. També realitza suggeriments inicials sobre l'enfocament, l'estructura o els temes del text.
Col·laboració amb l'autor
Treballa en estreta comunicació amb l'autor per garantir que els canvis respectin la intenció original del text. De la mateixa manera, proporciona comentaris constructius i guia l'escriptor en el procés de reescriptura.
Adaptació al públic objectiu
Assegura que el contingut sigui comprensible i rellevant per a laudiència prevista. A més, ajusta l'estil, el llenguatge i el format segons les expectatives del gènere o del mercat, alhora que coordina amb correctors d'estil, maquetadors, dissenyadors i altres professionals involucrats en la publicació, supervisant que es compleixin els terminis establerts.
Intervenció en les històries o conceptes
Un editor és a la facultat de suggerir canvis en la narrativa, personatges o estructura en textos literaris, oa la lògica i presentació en textos tècnics.
Corrector d'estil
A diferència de l'editor, un corrector d'estil és un professional enfocat a revisar i millorar un text per garantir que sigui clar, coherent, gramaticalment correcte i adequat en to i estil al propòsit o al públic objectiu. El seu treball va més enllà de corregir errors ortogràfics, ja que també s'encarrega de la qualitat lingüística i estilística del text, assegurant-se que flueixi de manera natural i efectiva. Entre les seves funcions principals hi ha:
Correcció gramatical i ortogràfica
Detecta i corregeix errors d'ortografia, puntuació i gramàtica. També s'assegura que es respectin les normes lingüístiques i els estàndards de l'idioma.
Millora de la coherència i cohesió
Revisa que les idees estiguin connectades de manera lògica, encarregant-se dajustar transicions entre paràgrafs i seccions per facilitar la lectura.
Optimització de l'estil i el to
Adequa el llenguatge al públic i al propòsit del text. Aquest pot ser formal, acadèmic, literari, comercial o altres. Així mateix, elimina redundàncies, falques i expressions innecessàries per aconseguir un text més concís i clar.
Consistència terminològica
Verifica que s'utilitzen termes i conceptes de manera uniforme, especialment en textos tècnics o especialitzats.
Adaptació a guies editorials
Verifica que el text compleixi les normes estilístiques específiques d'una editorial, empresa o projecte, com a ús de majúscules, abreviatures, numeració, i altres elements.
Revisió d'aspectes lingüístics avançats
Ajusteu l'ús de temps verbals, concordança gramatical i sintaxi per evitar ambigüitats. També corregeix modismes o regionalismes inadequats segons el públic objectiu.
Conservació de l'estil de l'autor
Respecteu la veu i la intenció de l'autor, evitant imposar canvis innecessaris que puguin alterar l'essència del text.
2. Verifica que estiguin a punt les dades legals
Un llibre és un producte que es posa a la venda, per la qual cosa ha de comptar amb registres que avalin la legalitat de la seva existència i distribució. En aquest cas, parlem del número d'ISBN, dipòsit legal -si ho exigeix el govern del teu país-, i el registre de dades personals dels col·laboradors, com el nom de l'autor o els autors, editor, corrector d'estil, dissenyador de coberta i altres.
Eines necessàries per a la maquetació
Avui dia, hi ha moltes eines dissenyades per facilitar la maquetació, sobretot quan s'és un novell. Algunes de les més populars inclouen:
Microsoft Word
Encara que sembli el menys avançat, Word es pot utilitzar per a projectes visualment simples, especialment si estàs autopublicant un llibre sense gaires exigències gràfiques. Tot i les múltiples opcions, aquestes són gairebé intuïtives, per la qual cosa el programa resulta perfecte per als que amb prou feines s'endinsen en el món de la maquetació.
Adobe InDesign
Es tracta d'una de les eines més potents i àmpliament utilitzades a la indústria editorial.Ofereix un control total sobre el disseny i la disposició del text i les imatges.
Editorial Affinity
És una alternativa més econòmica a InDesign, amb característiques similars i una interfície intuïtiva.
Scrivener
Ideal per a escriptors, doncs combina l'escriptura i la maquetació bàsica en una sola eina.
Canva o plataformes en línia
Per a llibres electrònics o materials més visuals, eines com Canva poden ser útils per dissenyar portades i pàgines interiors.
Publicació directa de Kindle
Finalment, però no menys important, hi ha Kindle. Potser, després de Word, sigui una de les eines més importants pel que fa a la maquetació de llibres autopublicats. Aquesta plataforma en particular té eines com Recursos per donar format al manuscrit, Tapa tova i tapa dura, Calculador de regalies i despeses d'impressió, entre d'altres.
Com maquetar un llibre
1. Defineix el format del llibre
Després de assegurar-vos que la vostra obra hagi passat per les mans d'un editor i un corrector d'estil, és moment de definir les dimensions del volum. La mida més comuna és de 152,4 x 228,6, o 6″ x 9″ polzades. Tot i això, hi ha opcions diferents segons les necessitats de l'obra. Aquí també es decideix si la publicació serà digital o impresa. Aquestes decisions influiran en els marges, les tipografies i altres aspectes tècnics.
2. Configura la pàgina
marges
Estableix marges adequats que permetin un espai suficient per a l'enquadernació i evitin que el text quedi massa a prop de les vores. La millor opció per aconseguir aquest resultat és el format reflectit. Un marge típic pot ser:
- Interior: 2.5 cm;
- Exterior: 2 cm;
- Superior i inferior: 2 cm.
Sangries
Defineix una sagnia per als paràgrafs, evitant fer servir dobles espais entre ells. Una sagnia estàndard pot ser de 0.5 cm.
columnes
En llibres tècnics o amb contingut complex, podeu optar per dividir les pàgines en dues columnes. Això és comú en manuals i textos acadèmics.
numeració
En aquest punt del procés, cal separar els capítols utilitzant l'opció «salts de pàgines», per evitar que els canvis que es facin en una secció afectin les següents. Per aconseguir-ho, a Word prem els botons Ctrl Enter a l'ordinador. Alhora, cal aclarir que la numeració ha de començar després de l'índex, per la qual cosa a la portada, dedicatòria i agraïments no s'apliquen.
També has de procurar que els noms i inicis dels capítols s'ubiquin sempre a mà dreta, en pàgines senars. D'altra banda, en cas que quedi una pàgina en blanc, es recomana fer un altre salt de pàgina i amagar la numeració.
Índexs, títols i subtítols
És recomanable no crear índexs manuals, sinó utilitzar les opcions automàtiques dels recursos preestablerts per les plataformes. En general, aquestes s'ubicaran a la secció «Referències», que et portarà a l'àrea «Taula de continguts», la qual podràs actualitzar cada vegada que facis un canvi en l'estructura de l'obra, assegurant-te que els títols no quedin a números imparells.
En el mateix ordre d'idees, afegeix H1 i H2 als títols i subtítols. En cas que necessiteu modificar un detall a l'estructura, aquests us ajudaran a l'eina a establir un ordre i mostrar-vos tot el contingut.
Alineació
Si vols que la teva obra es vegi tan prolija com sigui possible, els paràgrafs sempre han d'estar alineats al mateix nivell. Per fer-ho, utilitza l'opció «Mostrar-ho tot», que dóna una sèrie de punts i elements gràfics que marquen una separació en les paraules i paràgrafs, permetent que hi hagi un balanç entre les lletres superiors i inferiors. També heu de jugar amb els espais interns per mantenir la simetria. Tot això ho has de fer manualment.
coberta
Gràcies a l'establiment del format i la numeració, és possible definir tant la mida de la coberta com el gruix del llom. En aquest context, hi ha plataformes que et poden ajudar a calcular, depenent del nombre de pàgines, quines són les dimensions correctes per al teu llibre.
Algunes recomanacions finals
Trieu l'estil visual
Pensa en l'audiència i el tema del llibre. Una novel·la romàntica pot necessitar una tipografia elegant i suau, mentre que un manual tècnic requereix un disseny més net i funcional.
Selecciona les tipografies
Cos del text
Fes servir una tipografia serif -com Times New Roman o Garamond- per facilitar la lectura en llibres impresos.
Títols i subtítols
Aquí pots experimentar amb fonts més modernes o decoratives, però sempre assegurant-te que siguin llegibles.
Tamaño del texto
La mida estàndard per al cos del text sol estar entre 10 i 12 punts.
Evita l'abús d'estils
No combinis massa estils de fonts en un mateix llibre. una o dues famílies tipogràfiques amb variacions en pes, com ara negretes i cursives.
Organitza el contingut
Capítols
Cada capítol ha de començar en una pàgina nova. Per a ells, utilitza títols clars i un estil coherent que els enumeri.
Encapçalats i peus de pàgina
Inclou el títol del llibre o del capítol a les capçaleres, i utilitza els peus de pàgina per als números.
Índex i seccions auxiliars
Si el llibre té un índex, assegura't que les numeracions coincideixin amb les pàgines reals. El mateix aplica per a apèndixs, pròlegs i bibliografies.
Incorpora elements visuals
Si la teva obra inclou imatges, taules o gràfics, segueix aquestes recomanacions:
- Fes servir imatges d'alta resolució (300 dpi) per evitar que es vegin pixelades;
- Assegureu-vos que les imatges estiguin alineades correctament i no interrompin el flux del text;
- En llibres tècnics, etiqueta clarament els gràfics i taules amb números i títols.
Prova i revisa el disseny
Abans de finalitzar, és fonamental revisar cada aspecte de la maquetació:
llegibilitat
El text es llegeix amb comoditat? Hi ha prou contrast entre el text i el fons?
Consistència
Els marges, estils de text i espaiats són consistents a tot el llibre?
Exporta el fitxer final
El format en què exporteu el vostre llibre dependrà de la vostra destinació:
- Per impressió: exporta en PDF amb qualitat d'impressió, i inclou les marques de tall i les sagnies necessàries;
- Per a llibres electrònics: converteix formats com EPUB o MOBI, que són compatibles amb la majoria dels e-readers.
Importància del procés de maquetació
Maquetar un llibre pot semblar intimidant al principi, però amb les eines adequades i una bona planificació, és una tasca assolible per a qualsevol autor o editor. Una maquetació ben feta no només millora la presentació del contingut, sinó que contribueix a una experiència lectora agradable. Pren-te el teu temps, revisa cada detall i recorda que la clau de l'èxit és la consistència i la qualitat. Bona sort amb el teu projecte!