Com fer una bibliografia pas a pas

Quan es realitza un treball acadèmic, bé sigui de grau, postgrau, mestratge o doctorat, o, fins i tot, un simple projecte col·legial, cal estar ben documentat. Per aquest motiu, l'investigador ha de nodrir-ne l'estudi amb informació existent a llibres, articles, pàgines web i altres recursos. Per fer-ho de manera correcta, heu de saber com fer una bibliografia pas a pas.

Però, què és exactament una bibliografia? En síntesi, és un procés de recerca que permet identificar els documents utilitzats com a fonts d'informació a qualsevol investigació pròpiament estructurada. Així mateix, la seva exclusió no és opcional, ja que és antiètic i, fins i tot, il·legal, no citar les referències externes i els seus autors respectius.

Importància d'afegir bibliografies als treballs de recerca

Incloure bibliografies a les investigacions i treballs acadèmics és una manera de mostrar reconeixement als drets de l'autor de les dades utilitzades. De la mateixa manera, representa la transparència i fiabilitat de l'investigador i el seu compromís amb el projecte en qüestió, així com el respecte amb relació als seus jutges parells, jutges o audiència en general.

Tenint en compte l'anterior, és moment de conèixer alguns conceptes bàsics sobre les bibliografies, quins mètodes hi ha per realitzar-les amb propietat i quines són les formes apropiades per als tipus de metodologia que l'investigador estigui implementant.

Com es pot fer una biografia d'un treball acadèmic?

En principi, per donar vida a una bibliografia cal optar per una metodologia de treball que promogui la recopilació ordenada de totes les fonts a utilitzar. En aquest sentit, la bibliografia es converteix en una llista que conté totes les referències emprades al llarg de la investigació, apareixent sempre en ordre alfabètic al final del document.

Algunes recomanacions inicials per afegir cites bibliogràfiques

• Cal escriure en un document extra totes les fonts que vagin sorgint durant el procés de recerca;
• També és prudent mantenir organitzades les notes sobre les fonts;
• Convé utilitzar un format adequat per a cadascuna de les referències;
• Finalment, cal incloure al document final totes les cites.

Ordre recomanat per a la recaptació de dades bibliogràfiques

• Autor(s): ha de contenir el nom i cognom de l'autor o autors del document esmentat;
• Títol de l'obra: nom complet del llibre, article o lloc web de referència;
• Data de publicació: any en què es va publicar la font a què es fa al·lusió;
• Editorial o font: nom de l'editorial, revista o pàgina web referenciada;
• Lloc de publicació (si s'aplica): ciutat on es va publicar el llibre, revista o material utilitzat;
• URL (si és en línia): adreça web completa en cas que la font sigui un recurs en línia.

Estils de citació

Hi ha diversos estils de citació que es poden utilitzar per fer bibliografies. Entre els més comuns es troben:

• APA (American Psychological Association): usat en ciències socials;
• MLA (Modern Language Association): usat en humanitats;
• Chicago: usat en història i algunes àrees de les ciències socials;
• Vancouver: utilitzat en les ciències exactes i de la salut.

No obstant això, per a fins pràctics, les normes APA destaquen sobre totes les altres, servint com a referent mundial. Aquest sistema fa èmfasi en el format següent:

• Cognom de l'autor, inicial majúscula del primer nom;
• Any de publicació escrit entre parèntesis;
• Títol del llibre, en cursiva;
• Ciutat i país;
• editorial;
• Per citar una pàgina web: nom de larticle, data de publicació escrita entre parèntesis, nom del portal web en cursiva i nom de lautor o del lloc web.
• Per citar xarxes socials: nom de la persona o grup, dia o mes de l'any, contingut i nom de l'entrada, en cursiva —s'han de limitar a vint paraules, incloent-hi hashtags-.

Com fer una bibliografia pas a pas

Quan se cita textualment una idea o concepte d'un altre autor, cal escriure'l entre cometes i afegir la referència del document a què es fa menció. Alhora, les citacions que s'utilitzen en el text també es poden enllaçar amb les referències de la bibliografia corresponent afegint números després de la idea o escriptor esmentat.

De la mateixa manera, aquests números s'han d'escriure entre parèntesis, superíndexs o apèndixs. En contraposició, si se citen de pàgines o volums es poden indicar després del número.

Revisió de les normes de l'estil de citació

Cal assegurar-se que totes les entrades compleixen amb les normes específiques de l'estil de citació escollit. Per això, cal parar atenció als elements següents: puntuació, ús de cursiva o cometes i capitalització de títols. També és important verificar que totes les fonts utilitzades en un treball estiguin incloses a la bibliografia, així com revisar els errors tipogràfics o de format.

En concordança amb allò especificat en apartats anteriors, cal recalcar que la bibliografia s'ha d'afegir en una pàgina nova del document, al final del mateix, amb un títol senzill com a “Bibliografia” o “Referències”, depenent del tipus de citació utilitzada.

Com redactar una entrada bibliogràfica

Exemples pràctics d'APA per citar llibres

• Cognom, N. (Any). Títol de el llibre. Editorial;
• Hernández Cabello, C. i Rosario Peñalver, M. (2019). Confort i eficiència energètica al disseny d'edificacions. Universitat de la Vall.

Exemple pràctic d'APA per citar revistes

• Castañeda Naranjo, LA i Palacios Neri, J. (2015). Nanotecnologia: font de nous paradigmes. Món Nano. Revista Interdisciplinària en Nanociències i Nanotecnologia, 7(12), (Enllaç).

Exemple pràctic d'APA per citar articles d'un diari

• Carreño, L. (9 de febrer de 2020). La disputa gremial pels aranzels a les peces de vestir. L´Espectador. (Enllaç).

Exemple pràctic d'APA per citar tesis o dissertacions

• Martínez Ribón, JGT (2011). Proposta de metodologia per a la implementació de la filosofia Lean (construcció esvelta) en projectes de construcció [Tesi de Mestratge, Universitat Nacional de Colòmbia]. (Enllaç).

Exemple pràctic d'APA per citar pàgines web

• Riera, M. (20 de gener de 2020). Re: Cancel·lar hipoteca o invertir [Comentari en fòrum en línia]. (Enllaç).

Exemple pràctic d'APA per citar lleis i documents legals

• Llei 1060 del 2006. Per la qual cosa es modifiquen les normes que regulen la impugnació de la paternitat i la maternitat. 26 de juliol de 2006. DO No. 46341.

Exemple pràctic de MLA per citar llibres

• Cognom, Nom. Títol de el llibre. Editorial, Any.

(Prenent la primera mostra als exemples APA):

Hernández Cabello, C. i Rosario Peñalver, M. Confort i eficiència energètica al disseny d'edificacions. Universitat de la Vall. (2019).