Aprofundir en la vida i l'obra de l'autor granadí Federico García Lorca és una autèntica meravella, perquè sempre es descobreix alguna cosa nova. Avui hem vingut a fer exactament això: aprofundir, aprofundir una mica més en una de les obres més conegudes. Analitzem breument l'obra Romaní gitano de FG Lorca, et quedes al costat de nosaltres?
«Romancer gitano»
L'obra poètica «Romancero gitano» va ser escrita i publicada pel poeta Federico García Lorca l' any 1928 i es tracta d'una composició d'un total de 18 romanços, els temes dels quals giren entorn del món mític dels gitanos, tractant tema tan universals com el destí tràgic que ens acompanya a tots en un moment de la nostra vida, la i fer determinades coses, etc.
L'expressió poètica en aquesta obra reflecteix el sincretisme propi de la famosa generació del 27, on els procediments i motius personals es barrejaven amb les metàfores avantguardistes, incloent-hi com a no tan característic del poeta granadí, com són els propis símbols de l'univers lorquià.
I si vols llegir aquesta magnífica obra pròximament, et recomanem que no segueixis llegint per ara. No volem desvetllar res! Torna aquí quan finalitzis la seva lectura. No obstant això, si ja l'has llegit i vols seguir analitzant-al costat de nosaltres, segueix llegint.
La mort d'Antoñito, el Camborio
En aquesta obra tan famosa, els gitanos prenen una dimensió mítica: representen l' instint de llibertat que lluita contra les normes establertes i el destí. Lorca concentra totes les màximes qualitats humanes en ells (la noblesa, la fortalesa, etc.) per rebel·lar-se i enfrontar-se així al tràgic destí que se li depara, que tot i així s'imposa i venç amb la inevitable mort.
En aquest punt veurem el personatge d' Antonyito, el Camborio com l'arquetip de la raça pura gitana.
«Romanç de la pena negra»
Del xoc entre desig de llibertat i la mort, sorgeix una frustració profunda que els gitanos anomenen «la pena negra» . Aquesta anàlisi i descripció del sentir gitano per la «pena negra» ho sent al seu llibre una tal Soledad Montoya, i podem sentir el seu patiment en els versos següents que posem a continuació:
... _Soledad: renta el teu cos
amb aigua de aloses,
i deixa el teu cor
en pau, Soledad Montoya.
Per sota canta el riu:
volant de cel i fulles.
Amb flors de carbassa
la nova llum es corona.
Oh, pena dels gitanos!
Pena neta i sempre sola.
Oh, pena de llera ocult
i matinada remota!
Els temes que tracta el Romancero Gitano
Tot i que el Romancero Gitano és molt conegut per parlar d'un tema poc utilitzat com és el món gitano, la veritat és que no és l'únic tema que l'autor, Federico García Lorca, fa. De fet, al llarg dels 18 romanços que componen el Romancero podem trobar diferents temes que convé saber.
El principal, per descomptat, és la repressió, el maltractament i la vida dels gitanos , un poble que sempre ha estat al marge de la societat i que es veu relegat i qualificat amb adjectius malsonants o negatius pel seu estil de vida.
Per això Lorca treballa en els seus poemes diverses temàtiques relacionant-les amb ells, com és el fet d'una lluita constant amb l'autoritat repressora, l'enfrontament, una societat minorista, etc. Tot plegat enfocat a donar vida i veu a una societat poc coneguda i molt desprestigiada com són els gitanos. La veritat és que el mateix autor parla de com hi ha grans noms de l'art que pertanyen a l'ètnia gitana.
Tot i això, una cosa que molt pocs solen comentar és que, a més del tema sobre els gitanos, Lorca també fa a la seva obra un espai per a la dona . El personatge que la representa en aquest cas és Soledad Montoya, també coneguda com la monja gitana, i és el que podria qualificar-se com la veritable dona per als gitanos.
Per descomptat, al llarg dels romanços, hi ha molts temes principals, com l'amor, la mort, les diferències ... Tot això es regeix sobre els gitanos, però en realitat l'autor sí que és capaç de estrapolarlo a altres societats.
La divisió dels romanços: dos temes molt diferents
El Romancero Gitano va ser un dels llibres de Lorca que va començar a escriure el 1924 i va ser publicat en 1928. Podem parlar que és una de les obres més important de l'autor, amb un llenguatge molt basat en metàfores, simbolisme, i històries. Destaca, per descomptat, el donar a conèixer la cultura gitana i andalusa, sense deixar de banda altres temes.
Lorca treballa al seu Romancero gitano seguint les pautes del romancer tradicional, és a dir, usant diàlegs sense que hi hagi verbs introductoris ni tampoc es digui qui és el que parla. A més, la història que s'explica no té un preàmbul, és una cosa que comença de cop i que pot crear un halo de misteri al voltant de la història. Així, tots els romanços de Lorca es caracteritzen per fer servir fórmules narratives comunes, anàfores, repeticions i també el simbolisme que tant li agrada al poeta.
Com bé hem dit anteriorment, es compon de 18 romanços. Però tots aquests no giren completament sobre el món gitano, sinó que es pot trobar dos tipus de romanços diferenciats pel que Lorca volia explicar en ells.
Així, tens:
Els romanços 1 a 15
Aquests estan enfocats directament als gitanos . Però també hi ha altres subtemes importants com és el de la mort, la dona, etc. De fet, cinc d?aquest grup de poemes estan centrats en la dona. Parlem de: Preciosa i aire; Romanç somnàmbul, La monja gitana; la casa infidel; i Romanç de la pena negra. Cadascú ofereix la visió d'un tema com l'amor, la passió, la frustració o la pena.
Al seu torn, hi ha altres romanços la història és la de gitanos que tenen una fi tràgica, com pot ser Mort d'Antoñito el Camborio; baralla; o Romanç de la guàrdia civil espanyola.
Finalment, et trobaràs amb tres romanços que l'autor va dedicar a tres ciutats andaluses. Són: Granada (amb Sant Miquel); Sevilla (amb Sant Gabriel); i Còrdova (amb Sant Rafael).
Els romanços 16 a 18
Els tres darrers romanços del Romancero Gitano no estan tan relacionats amb els gitanos, sinó que parlen de personatges històrics. Per exemple, el de Martiri de Santa Olalla, parla sobre l'Andalusia Romanan, i tracta de la vida de Santa Eulàlia de Mèrida.
Per la seva banda, Burla de Don Pedro a cavall, ens retrotreu fins a l'Edat Mitjana, en la qual parla de l'amor, de la seva absència, i de cavallers que han oblidat.
Finalment, Thamar i Amnon tracta sobre una història bíblica i de l'amor i la passió incestuosa de dos germans.
Es podria dir que, si bé tracten temes que en els anteriors romanços s'han vist, difereix força amb el que es tractava en el llibre de Lorca i és com si fiqués tres romanços que, en certa manera, no tinguessin gaire a veure amb l'anterior (tot i que, com diem, sí que tracten els mateixos temes).
La simbologia en el Romancero Gitano
Per acabar, et deixem aquí quina és la simbologia que trobes en el Romancero Gitano així com el significat que li dóna el poeta a aquests símbols. Alguns d'ells són utilitzats en altres de les obres, però hi ha altres que són únics per a aquest.
Entre ells, estan:
el gitano
La figura del gitano es pot interpretar com una forma de vida i com aquesta xoca amb la societat «normal» i habitual. Tot i els intents d'adaptar-se a aquesta societat i de conviure en pau amb ells, fracassa i fa que el seu destí acabi malament.
la lluna
Per a Lorca, la lluna té múltiples significats, però la veritat és que en aquest cas el més característic és que és un símbol de mort.
el toro
Si bé el toro és un símbol de poder, de força, de bravura. La finalitat última d'aquest és la mort i no una normal, sinó que ha de lluitar per viure per, finalment, faci el que faci, morir.
Per això, per a Lorca, té un simbolisme tràgic . És com si al toro li seguessin la vida. I així és com ho representa en el seu idil·li.
el cavall
El cavall és un dels simbolismes més utilitzats per Federico García Lorca en moltes de les seves obres. I en aquest cas parla de l'cavall des d'un punt de vista masculí, viril, fort, ple de passió.
Així és com el representa, però també que aquesta passió sempre porta a la mort, a un fi desastrós que acaba sense arribar a allò que tant anhela.
El ganivet, els punyals, les navalles
Al llarg de l'Romancero Gitano, se citen alguns metalls com ganivets, punyals, etc. Tots ells són objectes que simbolitzen la mort per a l'autor. Cal tenir en compte que parlem d'un objecte que infligeix dolor i que aquest pot arribar a ser mortal.
No obstant això, també hi ha altres metalls com la plata o l'or, així com el bronze o el coure . Els dos primers són símbols positius per a Lorca; en canvi, els altres dos, els dóna un significat totalment diferent, ja que els fa servir per donar a entendre el tipus de pell que té una persona (o grup).
Si voleu llegir alguna cosa bona de García Lorca us recomanem encaridament la lectura d'aquest «Romancero Gitano», del millor de l'autor granadí.