A Jo Nesbø, El mestre víking de novel·la negra i infantil, Li cauen avui 58 marços. Un dia 29 va veure la seva primera llum, segurament bastant fosca, a Oslo. L'any passat vam estar de celebració amb el 20 aniversari de també la primera llum de la seva criatura més famosa, el comissari Harry Hole. I també per aquestes dates parlàvem amb l'escriptor a Barcelona.

En aquest 2018 el proper 5 d'abril es publica el seu nou llibre, Macbeth, La seva particular versió de el clàssic de Shakespeare sobre policies corruptes en un plujós Oslo dels 70. Però avui per bufar aquestes 58 espelmes selecciono XNUMX col·lecció de frases i fragments de la seva sèrie sobre Hole. No estan totes les que són, però sí que són totes les que estan. Doncs que siguin altres 58 marços i els seus admiradors fins a la medul·la dels vegem. Skål!

Moltes gràcies als membres de Enganxats a Jo Nesbø per la recopilació d'aquestes i altres frases al llarg de el temps.

el ratpenat

• "La violència és com la Coca-Cola i la Bíblia. Un clàssic. "

**

• "Durant tota la meva vida he estat envoltat de gent que m'estima. Sempre he tingut tot el que he desitjat. En definitiva, no puc explicar per què vaig acabar com vaig acabar. -Un alenada d'aire acariciar el cabell de Harry, tan suau i lleuger que va haver de tancar els ulls-. Per què vaig acabar convertint-me en un alcohòlic. "

paneroles

"-No van a publicar afirmacions inconsistents d'un policia alcoholitzat, Hole.

-Si es tracta d'un policia alcoholitzat «famós», ho faran. "

**

"-Res. Gràcies, Oddgeir. Per cert, ja he deixat l'ampolla.

-Ah. Quants dies fa?

-Vuitanta hores.

-És dur?

-Bé. A el menys els monstres segueixen sota el llit. Vaig pensar que anava a ser pitjor.

-Això només acaba de començar, recorda que vas a tenir dies dolents.

-Els hi ha d'un altre tipus? ".

Pit-roig

• "Harry va encendre un cigarret, va inspirar el fum i va intentar imaginar-se com els capil·lars sanguinis de les parets pulmonars absorbien la nicotina amb avidesa. Cada vegada li quedaven menys anys de vida i la idea que mai deixaria de fumar l'omplia d'una estranya satisfacció. "

**

"-He sentit que segueixes passant les hores assegut al restaurant Schröder, ¿és cert, Harry?

-Menys que mai, cap. Dan tants programes bons per la tele!

-Però segueixes passant hores allà assegut, no?

-És que no els agrada que estiguis de peu.

-Vinga ja! Has tornat a la beguda?

-El mínim.

-Què mínim?

-Si begués menys, em farien fora d'allà. "

Nèmesi

• "Perdre la vida no és el pitjor que li pot passar a una persona. -Harry ja sabia el que venia a continuació-. El pitjor és perdre la raó de viure. "

**

• "Miró a Harry. Un alcohòlic. Un liante. Un tossuda insuportable i arrogant de vegades. I el seu millor investigador ».

L'estrella de el diable

• "-Rakel no intenta canviar-me. És una dona sàvia. Prefereix deixar-me. "

**

"Aune va somriure, va mirar el rellotge i es va aixecar.

-Ets una persona molt estranya, Harry.

Es va posar la jaqueta de tweed.

-Ja sé que últimament has estat bevent, però tens més bona pinta. Ha passat ja el pitjor, per aquesta vegada?

Harry va negar amb el cap.

-Només estic sobri ".

el redemptor

• "-Crec que un ha de trobar alguna cosa que li agradi de si mateix per sobreviure. Alguns dirien que estar sol és una cosa insociable i egoista. Però ets independent i no arrossegues a ningú amb tu cap avall quan et dirigeixes cap allà. Molta gent té por quedar-se sola. Però a mi em feia lliure, fort i invulnerable. "

**

• "-El va dir ella. Que jo era un submarí. Que descendeixo fins al més fosc i el més fred, allà on no es pot respirar, i només pujo a la superfície un cop cada dos mesos. No volia fer-me companyia allà baix. És lògic. "

El ninot de neu

• "-Jo sóc dels que tenen molta experiència en perdre el control. Gairebé no m'he entrenat en res més que en esbarjir. Sóc cinturó negre en pèrdua de control. "

**

"-I a què es deu la teva infelicitat, Harry?

Li van sortir les paraules abans que li donés temps a pensar.

-A que vull algú que em vol a mi. "

el lleopard

"El duaner es va quedar mirant a Hagen amb cara de no voler renunciar, però a l'veure el senyal que, amb els ulls tancats, li feia un duaner de més edat amb divises daurades a les muscleres, li va donar una última volta a la mà abans de treure-la. La víctima es va queixar una mica.

Posa't els pantalons, Harry -va dir Hagen, i es va donar mitja volta.

Harry es va vestir i es va tornar cap al duaner, que estava llevant-se el guant de làtex.

-A tu també t'ha agradat? "

**

"-Has begut, Harry?

-Vols sentir-ho?

-El teu avi bevia. Jo l'estimava molt. Borratxo o sobri. No hi ha gaire gent que pugui dir el mateix d'un pare borratxo. No, no vull sentir-ho.

-Ja.

-I el mateix puc dir de tu. T'estimo. Sempre. Borratxo o sobri. Ni tan sols ha estat difícil. Encara eres molt combatiu. T'enfrontaves a la majoria, inclòs tu mateix. Però voler-és el més fàcil que he fet a la vida, Harry.

-Pare ...

-No queda temps de parlar de coses sense importància, Harry. No sé si t'ho he dit abans, crec que sí, però a vegades pensem tant en una cosa que creiem que l'hem dit en veu alta. Sempre he estat orgullós de tu. "

fantasma

• "-Doncs si. Hi ha coses que sí que es poden deixar enrere, Rakel. El truc contra els fantasmes és atrevir-se a sostenir-la mirada el temps suficient per comprendre que això és exactament el que són. Fantasmes. Fantasmes sense vida i sense poder. "

**

• "-Entenc que aquesta és la meva missió a la vida, afecte, repartir alegria".

Policia

• "-A Harry el recordarem sempre -va dir Bjørn Holm-. Insuperable, inigualable. "

**

"-Øystein, necessito consell.

-Doncs és no, no et casis. Una dona estupenda, Rakel, però el matrimoni porta més problemes que diversió. Escolta a un vell guineu dels casoris.

-Però, Øystein, tu mai has estat casat.

-Doncs per això ho dic. "

la set

"-¿Harry? -va xiuxiuejar.

-Et he despertat? -La seva veu profunda i tranquil·la era la de sempre.

-Estava somiant amb tu.

Es lliscar cap a l'interior de l'habitació sense encendre la llum mentre es descordava el cinturó i es treia la samarreta pel cap.

-¿Conmigo? Això és malgastar els teus somnis. Jo sóc teu ».

**

• "Harry va obrir la boca, va sentir el clapoteig de la sang i va tornar a mossegar. La seva boca es va omplir de sang calenta. Potser hagués encertat en l'artèria, potser no. Empassava, era com beure una salsa espessa que sabia fastigosament dolç. "