Potser molts de vosaltres ja hagueu llegit massa novel·les pertanyents a aquesta corrent que donés a conèixer la mà gia i herència de la literatura llatinoamericana a la resta de el món en els anys 60. D'altres, en canvi, potser agradezcáis certes referències a l'hora de decantar-vos per noves històries allunyades de tot el que hagueu llegit abans, en què la quotidianitat i el sobrenatural s'uneixen en un còctel irresistible.
Aquests 4 llibres per apreciar el realisme mà gic es poden convertir en un bon començament per a tots aquells que decideixin partir a la recerca de les papallones grogues.
Cent anys de solitud, de Gabriel GarcÃa Márquez
La novel·la més famosa del realisme mà gic , i possiblement de Llatinoamèrica, va ser la història dels BuendÃa i de Macondo , el poble al qual va donar vida Gabriel GarcÃa Márquez en aquest clà ssic publicat el 1967. Fantasmes que pul·lulen entre cases de fang, les esmentades papallones grogues i, especialment, les formigues aquest llibre on, si us deixeu transportar (i porteu controlat l'arbre genealògic via Google) us conquerirà .
La casa dels esperits, d'Isabel Allende
La primera novel·la de l'escriptora xilena va ser tot un èxit, grà cies en part al magnetisme d'aquesta trama familiar repartida en quatre generacions durant el perÃode postcolonial de Xile. Al llarg de les pà gines del llibre, els esperits es fan amb els mortals i els esdeveniments polÃtics de l'època ens submergeixen en una Llatinoamèrica mà gica no exempta de cert aire de culebró i fins i tot influències de la novel·la en clau. La novel·la seria adaptada al cinema el 1994 i protagonitzada per Jeremy Irons i Meryl Streep.
Pedró Páramo, de Juan Rulfo
Fotograma de l'adaptació a cinema de Pedro Páramo, un dels grans exponents de l'realisme mà gic.
Segons els experts, l'única novel·la d'aquest autor mexicà va ser la primera que va iniciar el moviment del realisme mà gic . No hi falten alguns dels elements clau del gènere: personatges en un ambient pobre i devastat, presència d'esperits, o la ruptura del concepte de temps evocats per la visita d'aquell jove Juan Preciado al poble de Comala, en ple desert de Jalisco, a la recerca del seu pare: Pedro Páramo.
Com aigua per a xocolata, de Laura Esquivel
També adaptada a cinema en els anys 90, aquesta novel·la de la mexicana Esquivel publicada el 1989 narrava la història d'amor entre Tita i Pedro durant la Revolució Mexicana, marc clau de l'realisme mà gic mexicà . L'aportació d'aquesta novel·la resideix en la utilització d'ingredients i receptes mexicanes utilitzats a manera de metà fora per explicar els sentiments dels personatges. A l'igual que Cent anys de solitud, el desenllaç de el llibre és un dels motius pels quals val la pena deixar-se seduir.
Aquests 4 llibres per apreciar el realisme mà gic es converteixen en les millors recomanacions a l'hora d'iniciar-se en un gènere adaptat per escriptors d'altres països com Haruki Murakami (Kafka a la riba) o, especialment, Salman Rushdie (Fills de mitjanit).
T'agrada el realisme mà gic? Quines altres recomanacions t'agradaria aportar?